撒母耳記上 13章1節 到 13章7節   背景資料  上一筆  下一筆
參、掃羅作王  13:1-31:35 
  一、對抗非利士人的密抹戰役  13:1-14:52 
    (一)密抹戰役的背景:時間是掃羅作王第二年的時候,以色列設立了常備
          兵,約拿單的攻擊行動引起了非利士人和以色列人的對峙。非利士人
          佔有絕對的優勢。 13:1-713:1 原文破損,但可以翻譯為「掃羅在他登基作王的時候....歲
            ,作以色列王二年。」,看不出來掃羅作王時幾歲,有些七十士譯
            本的古抄本作「三十歲」。此處「二年」的原文與舊約聖經其他地
            方的「二年」寫法不同,可能也是經文破損導致的問題。實際上我
            們並不能確定掃羅到底作王幾年。約瑟夫的猶太古史對掃羅作王的
            年代有兩種講法:四十與二十年, 徒 13:21 說掃羅作王四十年。
          ●「就」從以色列中:原文沒有「就」。 13:2 就是表明掃羅選了常
                              備兵,建立職業軍人制度。
          ●「千」:一種軍隊的單位,不一定是「一千人」,當成「一隊」看
                    待比較適當。
          ●「密抹」:在「迦巴」東北3公里,高度是海拔600公尺。
          ●「約拿單」:字義是「耶和華已給予」是掃羅的長子 14:1 。
          ●「迦巴」:在「基比亞」東北約6.5公里。和密抹隔著一個峽谷。
          ●「防營」:「駐軍」、「柱子」、「行政長官」、「軍隊指揮官」
                      。此處很可能就是「軍隊指揮官」。
          ●「希伯來人」:通常猶太人不會彼此自稱「希伯來人」,這是外族
                          人稱呼以色列人的名詞。
          ●「要使希伯來人聽見」:七十士譯本作「希伯來人叛變了」。
          ●「吉甲」:是掃羅被立為王的地方。
          ●「車」三萬輛:「戰車」,埃及、亞述的戰車,每車有兩個馬兵,
                          赫人的戰車,每車有三個馬兵。由於這樣的配置,
                          可知戰車三萬輛,馬兵只有六千,不太合理。應該
                          是依照某些七十士譯本的寫法,戰車三千輛,馬兵
                          六千。
          ●「馬兵」:「駕駛戰車的人」。
          ●「伯亞文」:此處的伯亞文,跟 書 7:2  18:12 的伯亞文不同,應
                        該是指「伯特利」。
          ●「窘迫」:「被嚴厲壓制」、「被重重地壓制」。
          ●「叢林」:原文是「荊棘」,由於荊棘不可能躲藏人,所以學者們
                      認為應該是相近的「岩穴」誤抄。
          ●「石穴」:原文是「山崖」。
          ●「隱密處」:「地洞」。
          ●「坑」:「井」,這是當時的人存放水用的地洞,有2到7公尺深。
          ◎由於非利士人的軍隊,在質與量上都佔了絕對優勢,所以以色列人
            害怕、躲藏是很正常的。
重新查詢 專卷研經 撒母耳記上系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net