(3)王后耶洗別回報亞哈,亞哈要去得拿伯的葡萄園,上帝命令
以利亞宣告亞哈家的滅亡。 21:15-26
●起來「得」:「佔有」、「繼承」、「得為業」。
◎敘利亞的古碑文證實因叛逆罪被處死之人,其財產將被
充公歸王宮所有。而拿伯的田地根本沒有繼承人,因此不
管如何,亞哈是可以取得無主的田地。
◎ 21:16 又顯出亞哈的幼稚,他根本不在乎拿伯是怎樣死的
(相信他知道耶洗別怎樣處理的),就是要取得那塊葡萄
園。
●「你殺了人,又得他的產業嗎」:「你殺人又佔產業嗎?」
●「也必在何處舔你的血」:原文是「也會在何處舔你的血和
你」。意思是拿伯的屍體最後有人處理,所以只有流出來的
血被舔,但亞哈的屍體至少有一段時間無法處理,所以會被
狗舔。
◎「狗在何處舔拿伯的血,也必在何處舔你的血」:亞哈兒
子約蘭被拋在約拿的田間 王下 9:25-26 ,亞哈則死於基
列的拉末,屍體運回撒馬利亞後有狗來舔血 22:29-38 。
●「賣了自己」:「自己把自己賣掉」、「出賣自己」。以利
亞責備亞哈等於為了拿伯的葡萄園出賣自己
。
●「男丁」:直譯是「向著牆小便」。
◎ 21:22 可以參考 王上 15:29-30 16:11-13
●「必吃耶洗別的肉」:原文是「必吃耶洗別」(沒有「的肉
」)。
◎「狗在耶斯列的外郭必吃耶洗別的肉」:耶洗別死於耶戶
的手中,屍體也的確是被野狗吃了 王下 9:30-37 。
●「自賣」:「自己把自己賣掉」、「出賣自己」。此處的出
賣自己,變成指責亞哈隨著耶洗別去拜偶像。
●「聳動」:「煽動」、「引誘」、「唆使」。
●「亞摩利人」:字義是「山居者」,泛指以色列人進迦南以
前住在迦南地的民族。
◎此處對亞哈的責備是超越過去以色列君王,用「出賣自己」
來形容亞哈的罪惡。我們是否也會出賣自己? |