七、醫治癱子 9:1-8
○ 可 2:1-12 路 5:17-26
◎參考平行經文,可知這個事件發生的時間比 8:28-34 的鬼入豬羣早,所以有不少學者認為
9:1 是屬於鬼入豬羣的段落, 9:2 起是另外的段落。
(一)耶穌在迦百農,遇到有幾個人用褥子抬了一個癱子到耶穌面前來求醫治。 9:1-2
◎「自己的城」: 可 2:1 指出這是「迦百農」,耶穌的加利利宣教中心。
●「褥子」:SG 2825,「床」、「臥榻」。
(二)耶穌宣告癱子的罪赦了,引起文士們的議論。 9:2-3
●「見」他們的信心:SG 3708,「看見」。
◎「他們的信心」:顯然指癱子和帶他來者的信心。
●「小子」:SG 5043,「孩子」。
●「放心吧」:SG 2293,「有勇氣」、「不要怕」。
●罪「赦了」:SG 863,「撤銷」、「赦免」。
● 9:3 一開始有個SG 2400,「看啊」、「瞧」,和合本沒有翻譯出來。
●「心裡說」:SG 3004+SG 1722+SG 1438,「在自己裡面說」。
●「說僭妄的話了」:SG 987,「褻瀆」、「出言不敬」。在當時這是必須被石頭打
死的罪 利 24:10-23 王上 21:9-14 。
◎由耶穌的發言可知這人的病與「罪」有關,雖然耶穌曾經在 約 9:1-41 中反對某些
人的疾病與罪有關,至少我們可以知道某部份的病與罪是有關的。
(三)耶穌質問文士為何心懷惡念?並質問說赦罪容易或說起來行走哪一樣容易。 9:4-5
●「知道」:SG 3708,「看見」。另有古卷是做SG 3608a,「知道」、「認識」。不
過以「看見」的抄本證據比較強。
●「心意」:SG 1761,「思想」、「想法」。
●「惡念」:SG 1760+SG 4190,「邪惡的思想」。
◎ 9:2 耶穌「見」癱子和帶他來者的信心,此處耶穌看見文士內在的邪惡思想,都用
同一個字SG 3708來描述。
(四)耶穌陳明自己宣告赦罪的原因是因為要表明他有赦罪的權柄,並以醫治的神蹟來證明其
宣告赦罪的合法性。 9:6-7
●赦罪的「權柄」:SG 1849,「權威」、「絕對的權力」。
◎以一般人的角度來看,宣佈某人的罪獲得赦免很容易,因為無從對證。但叫癱子起來
行走比較困難,因為結果是大家有目共睹的。但是如果以文士的角度來看,宣佈赦罪
比較困難(那是上帝的職權),起來行走比較容易,而耶穌就是要做困難的事。不管
如何耶穌在此藉著醫治癱子的神蹟,表明祂有神的權柄,能赦免人的罪。如果耶穌真
的褻瀆上帝,上帝就不會給他力量行後面的醫治神蹟了。
(五)眾人驚奇、歸榮耀給神。 9:8
●「驚奇」:SG 5399,「驚恐」、「懼怕」、「敬畏」。
●「歸榮耀與」:SG 1392,「頌讚」、「使榮耀」。 |