五、功業轉眼化為烏有( 4:4-16 )
(一)世上的各樣努力與精巧工作都是出於人與人間的競爭,這真是虛幻而徒
勞。也有人認為努力虛幻而懶惰不做事,結果就等同於吃自己的肉。還
是取中庸之道的好。 4:4-6
●「勞碌」:努力的付出。
●「靈巧的工作」:技術的成功。
●「嫉妒」:指「嫉妒鄰舍」而非「被鄰舍嫉妒」。
●「我又見人為一切的勞碌和各樣靈巧的工作就被鄰舍嫉妒」:應該譯為
「我看見各樣的勞碌和各樣精巧的工作,都是出於人與人彼此的競爭」
(出於新譯本)。
●「抱著手」:「懶惰不工作而無聊」的意思。
●「吃自己的肉」:捱餓。
(二)有同伴比孤單好。 4:7-12
1.另有一件虛空的事:有人孤單一人,卻勞苦不息,無法享福。 4:7-8
2.有同伴比一個人好。 4:9-12
(三)智慧雖有價值,但還是難以滿足所有的人。 4:13-16
1.智慧勝過財富、年齡與地位。 4:13-14
●「不肯納諫」:原文顯示是「不肯再納諫」。表示老王原來是願意
接納諫言的。
●「少年人」:不是指「青少年」,而應該是指「年輕人」,此字用
在十七歲的約瑟身上,也用在羅波安的四十多歲參謀
身上。
◎與前面的經文相對照,這裡顯示作者是由「友伴的好處」想到孤立
而自以為是的愚昧。
2.眾人都跟從有智慧的人,並且他有大成就。 4:15-16
3.不過智慧的王還是無法滿足後來的人,這也是一種虛幻。 4:16 |