(3)感嘆巴比倫王由天墜落、下到陰間,不得如同君王一樣被安葬。
14:12-21
●「明亮之星」:字義是「帶光者」、「晨星」、「金星」。編
號SH 1966,全本聖經僅出現一次。早期希臘文
譯本與武加大譯本作「路西法」。迦南神話中
「晨星」這個大英雄曾經要篡奪El主神的地位
卻失敗。
●「早晨之子」:「黎明的兒子」。「黎明」也是當地神話中的神
明,金星是他的兒子。
●「攻敗」列國:「使軟弱」、「使無力」、「仆倒」。
●「聚會的山上」:指撒分山,一般認為是敘利亞的阿克拉山,海
拔1750公尺迦南人認為此山是諸神的家和集會
的地方。
●北方的「極處」:「盡頭」、「深處」。與 14:15 的「極深之
處」同字。
●「高雲」:字義是「高處的雲」。
●「要與至上者同等」:原文是「使自己像至高者」。
●「極深之處」:「盡頭」、「深處」。
◎ 14:12-15 用一個當時眾人都知道的神話故事來比喻巴比倫王因
為驕傲而導致滅亡。
◎巴比倫王最後因著自己的驕傲被神懲治,我們很多時候是否也常
常想著「我們很行」,然而「驕傲在敗壞以先」。
◎一、我要升到天上。二、我要高舉我的寶座在神眾星以上。三、
我要坐在聚會的山上,在北方的極處。四、我要升到高雲之上。
五、我要與至上者同等。一次又一次的,巴比倫王的野心更大,
最後導致全然的毀滅。
◎ 14:12-15 常常被用來指撒但的背叛,不過我們並沒有明確的證
據說此處跟撒但有關,因為上下文中看起來,跟亞述或巴比倫比
較直接相關。
●「是這個人嗎?」:原文中並無這句。
●「陰宅」:「房屋」,指「華麗的墳墓」。
●「殺戮」他的子孫:「屠宰之地」。
◎ 14:18-20 是描述巴比倫王戰死的狀況, 14:21 是用神的眼光來
描述巴比倫王的後裔要被屠殺。事實上,國家滅亡之後,國王戰
死,國王的後裔當然也會死。此處只是用文學的筆法來描述這種
常見的狀況罷了。
☆聖經中跟星星相關的經文分析
賽 14:12 但 8:10 路 10:18 啟 12:4 啟 12:9
◎「星」:以中文查詢,和合本聖經與「星」相關的辭彙共75筆;其中舊約48筆,新約27筆。
-舊約48筆(7種原文字型)
原文編號 原文簡義 中文翻譯 筆數 經文
--------------------------------------------------------------------------------
SH 3556星星、天象 星、眾星、 37 創 1:16 民 24:17
星宿 珥 3:15 鴻 3:16
--------------------------------------------------------------------------------
SH 3685某星座(獵戶座) 參星、群宿 4 伯 9:9 伯 38:31
賽 13:10 摩 5:8
--------------------------------------------------------------------------------
SH 3598昴星團、 昴星 3 伯 9:9 伯 38:31
(金牛宮)七星群 摩 5:8
--------------------------------------------------------------------------------
SH 4208星座、12宮 行星(或作12宮) 1 王下 23:5
--------------------------------------------------------------------------------
SH 7335眨眼 眼…冒出火星 1 伯 15:12
--------------------------------------------------------------------------------
SH 5213火花 火星 1 賽 1:31
--------------------------------------------------------------------------------
SH 7565火焰、火花 火星 1 伯 5:7
--------------------------------------------------------------------------------
另外,舊約中有其他四個原文字和「星」相關:
中文翻譯 原文簡義 原文編號 筆數 經文
-----------------------------------------------------------------------------------
(天上的)萬象 天/軍隊、群 SH 8064* 王下 17:16 23:5
SH 6635賽 45:12 番 1:5
-----------------------------------------------------------------------------------
北斗 某星座(大熊、北斗) SH 5906伯 9:9 伯 38:32
-----------------------------------------------------------------------------------
眾星 子 SH 1121伯 38:32
-----------------------------------------------------------------------------------
*16筆「萬象」中,有10筆和外邦信仰的星體崇拜有關。
-新約27筆(3種原文字型)
原文編號 原文簡義 中文翻譯 筆數 經文
--------------------------------------------------------------------------------
SG 792 一顆星、星群 星、星辰、眾星 21 太 2:2 可 13:25
林前 15:41
啟 22:16
--------------------------------------------------------------------------------
SG 798 星群、星座、 星、星辰 4 路 21:25 徒 7:43
一顆星 徒 27:20 來 11:12
--------------------------------------------------------------------------------
SG 4756 軍隊、星群 兵、日月星辰 2 路 2:13 徒 7:42
--------------------------------------------------------------------------------
|