馬可福音 14章43節 到 14章52節   背景資料  上一筆  下一筆
猶大帶來掠耶穌ê人是猶太人siōng koân議會派出ê「聖殿警衛隊」(約翰福音十八:3)隊員。

第44節,原本是表明親密關係ê「吻」,出賣耶穌ê猶大將它改變成做「出賣」ê記號。猶大iáu特別交帶chiah-ê警衛掠tiâu耶穌了後,tio̍h「嚴密看守,kā祂押走」,chit種語句表示伊代表猶太人領袖階層,無koh是耶穌ê門徒。因為án-ne,第45節ê chit句「老師」,是非常虛假ê稱呼。

第46到49節,門徒中間可能有「激進黨派」ê人the̍h出刀來抵抗,而且反應真緊gia̍h刀向「大祭司ê奴僕」phut去,削掉chit-ê奴僕一個耳á。耶穌雖然表示不滿chiah-ê警衛ê做法,m̄-koh伊無反抗,伊知影需要順服上帝ê旨意。
第50節講門徒lóng「棄sak耶穌,逃走了」,回應了第27節伊對門徒ê預言。
第51到52節,chit兩節並無提起chit位siōng慢離開現場ê青年是甚麼人。

M̄-koh伊應該mā是chit-ê tāi-chì件ê見證人。

利用深夜來掠耶穌,mā tú好反應了猶太人領袖深驚大日時頭掠耶穌會引起民眾騷動(參考馬可福音十一:18、十二:12、十四:2)。


重新查詢 專卷研經 馬可福音系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net