以西結書 42章1節 到 42章20節   背景資料  上一筆  下一筆
Chit章談起tī南kah北兩pêng ê厝,tú好kah第四十一章12節所提起ê西邊有一座厝仝款。

第1節,「chit-ê厝宅離聖殿西邊hit-ê厝宅無遠」,聖殿西邊ê厝宅記載tī第四十章12節。

第2到8節,chit段經文描寫北pêngchit-ê厝宅ê建造情景,是長方形(長五十公尺,二十五公尺)。這厝共計「三層」,每上一層就往內縮。因為án-ne,siōng頂面ê一層siōng小,有點á像金字塔型。Siōng頂面ê一層「全部lóng是房間」。厝是坐南朝北。

第9到12節,kah北pêng厝宅相對ê,是有另外一間厝座落tī「聖殿南邊」,chit-ê所在mā「另外有一座一模一樣ê厝宅」。Chit座厝宅ê情形是kah北pêng ê厝宅完全「仝款」。

第13節,chit節提起「東邊kah南邊chiah-ê房間lóng是聖ê」,顯然《現代中文譯本》tī chia寫ê「東邊」是錯誤,應該是「北pêng」chiah正確(參考四十一:12)。所謂「聖ê」,意思是teh指用來提供給進入至聖所ê「祭司tī chia食至聖ê祭物」,然後mā tio̍h kā準備獻祭ê「至聖ê祭物」,包括有「五穀祭、贖罪祭,kah贖過祭」lóng留tī chiah-ê房屋中。

第14節,chit節講出祭司teh進入至聖所ê時,需要換穿衫,而且出了至聖所了後,mā tio̍h換了衫褲「chiah thang到一般人聚集ê所在」,mā就是外院。先知以西結用chit種方式teh說明「聖俗」之間是有分別ê。

第15到20節,chit段經文是關係聖殿ê四周,mā就是聖殿外面圍牆ê四周,是正方形ê,每邊各長兩百五十公尺。Á這圍牆kā聖殿ê神聖kah外面ê俗地分開,表明上帝kah人之間ê差別。

重新查詢 專卷研經 以西結書系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net