07993  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
07993 shalak {shaw-lak}
字根型; TWOT - 2398; 动词
AV - cast 77, cast out 15, cast away 11, cast down 11, cast forth 4,
cast off 2, adventured 1, hurl 1, misc 3; 125
1) 丢, 赶出, 投掷, 扔
1a) (Hiphil)
1a1) 丢, 赶出, 抛弃, 丢弃, 倒出, 压下
1a2) 掷 (签) (比喻用法)
1b) (Hophal)
1b1) 被丢, 被赶出
1b2) 被抛到或抛出
1b3) 被压下
1b4) 被抛弃 (隐喻) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 07993【7993】שָׁלַךְ ＜音译＞ shalak ＜词类＞ 动 ＜字义＞ 抛出、丢 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 2398 创21:15 ＜译词＞ 丢23 抛19 扔15 抛弃6 倒5 赶出5 丢弃4 投4 撒4 拈3 下2 扔下去2 抛出去2 被抛弃2 丢下1 丢给1 冒死1 卸1 夺了1 射1 投入1 拆毁1 抛下1 抛掷1 舍弃1 舍弃不顾1 搭1 摔1 摔下去1 摔倒1 撇1 掷1 毁坏1 用1 绊倒1 脱去1 被交1 触1 谢1 赶逐1 降1 (123) ＜解释＞ 一、Hiphil 完成式－3单阳הִשְׁלִיךְ 摩8:3 。3复הִשְׁלִיכוּ 利14:40 。2单阳הִשְׁלַכְתָּ 尼9:11 。1单2单阳词尾הִשְׁלַכְתִּיךָ 结28:17 。连续式3单阳וְהִשְׁלִיךְ 民19:6 。连续式2单阳3单阳词尾וְהִשְׁלַכְתּוֹ 耶51:63 。连续式2复阴וְהִשְׁלַכְתֶּנָה 摩4:3 。 未完成式－3单阳יַשְׁלִיךְ 赛2:20 。3单阴תַשְׁלֵךְ 但8:12 。2复阳+古代的词尾 תַּשְׁלִכוּן , ן 出22:31 。2单阳1单词尾תַּשְׁלִיכֵנִי 诗71:9 。2复阳3单阳词尾תַּשְׁלִיכֻהוּ 出1:22 。1单אַשְׁלִיךְ 书18:8 。1复+3单阳词尾וְנַשְׁלִכֵהוּ 创37:20 。叙述式3单阳וַיַּשְׁלֵךְ 士9:17 。叙述式3单阴וַתַּשְׁלֵךְ 创21:15 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיַּשְׁלִיכֵהוּ 出4:3 。叙述式3单阳3复阳词尾וַיַּשְׁלִכֵם 申29:28 。叙述式3复阳וַיַּשְׁלִכוּ 创37:24 。叙述式3复阳3复阳词尾וַיַּשְׁלִיכוּם 代下25:12 。叙述式2单阳וַתַּשְׁלֵךְ 诗50:17 。叙述式2单阴וַתַּשְׁלִיכִי 结23:35 。叙述式2单阳1单词尾וַתַּשְׁלִיכֵנִי 拿2:3 。叙述式1单וָאַשְׁלִךְ 申9:21 。叙述式1单3单阳词尾וָאַשְׁלִכֵהוּ 出32:24 。祈愿式3单阳יַשְׁלֵךְ 伯15:33 。鼓励式1复וְנַשְׁלִיכָה 诗2:3 。 1. 丢、抛、扔、投掷。主词是人： A. 受词：事物。后接介系词：אֶל向、往某处， 王下23:12 结5:4 亚5:8,8 出15:25 民19:6 ；介系词בְּ， 出32:24 结7:19 ；介系词עַל： 王下23:6 出4:3,3 ；שָׁם那里， 士8:25 王下6:6 等；尤指抛弃尸体， 书8:29 10:27 摩8:3 王下9:25,26 13:21 ；在门外， 耶22:19 。外衣搭在他身上， 王上19:19 ；丢给约押， 撒下20:22 ；抛在你身上， 鸿3:6 士9:53 撒下11:21 等等。 B. 抛弃。从手里抛出去， 士15:17 ；丢弃的衣服 王下7:15 ；抛弃眼所喜爱， 结20:7,8 ；脱去他们的绳索， 诗2:3 传3:5 ；（蝗虫）剥尽而丢弃， 约1:7 ；舍弃有时， 传3:6 （相反词שָׁמַר保存）；一切罪过尽行抛弃， 结18:31 。 E. 比喻用法：הַשְׁלֵךְ עַל-יְהוָה把你的重担卸给耶和华， 诗55:22 。 二、Hophal |
07993 shalak {shaw-lak}
a primitive root; TWOT - 2398; v
AV - cast 77, cast out 15, cast away 11, cast down 11, cast forth 4,
cast off 2, adventured 1, hurl 1, misc 3; 125
1) to throw, cast, hurl, fling
1a) (Hiphil)
1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
1a2) to cast (lots) (fig)
1b) (Hophal)
1b1) to be thrown, be cast
1b2) to be cast forth or out
1b3) to be cast down
1b4) to be cast (metaph) |