07323 07325旧约新约 Strong's number
07324 qWr\   出现经文 相关查询
说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。
07324 ruwq {rook}

字根型; TWOT - 2161; 动词

钦定本 - (pour, draw...) out 7, empty 7, draw 3, armed 1, pour forth 1; 19

1) 倾空, 倒空
   1a) (Hiphil)
       1a1) 倒空, 保持空的或饿的状态
       1a2) 倒出来或倒下来
       1a3) 空出来 (如:抽剑)
   1b) (Hophal) 被倒空
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注:<神出>表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处
07324
【7324】רוּק
<音译> ruwq
<词类> 动
<字义> 倒出、使空
<字源> 一原形字根
<神出> 2161 创14:14
<译词> 拔6 倒2 倒空2 倒出1 倒出来1 倾1 倾倒1 抽出1 拔出1 流出1 使...无食可吃1 率领1 (19)
<解释>
一、Hiphil
完成式-连续式1单וַהֲרִיקֹתִי 利26:33 玛3:10 。连续式3复וְהֵרִיקוּ 结28:7 30:11

未完成式-3单阳יָרִיק 哈1:17 。3单阴תּוּרַק 歌1:3 。3复阳יָרִיקוּ 传11:3 。1单אָרִיק 结5:2 。1单3复阳词尾אֲרִיקֵם 诗18:42 。叙述式3单阳וַיָּרֶק 创14:14

祈使式-单阳הָרֵק 诗35:3

不定词-附属形הָרִיק 赛32:6

分词-复阳מְרִיקִים 创42:35 亚4:12

1. 倒空:口袋, 创42:35 ;器皿, 耶48:12保持空的或饿的状态, 赛32:6

2. 倒出来倒下来。雨水, 玛3:10 传11:3 ;油, 亚4:12

3. 空出来出15:9 利26:33 结5:2,12 12:14 28:7 30:11 哈1:17 诗35:3 ;וַיָּרֶק אֶת-חֲנִיכָיו壮丁全都出动创14:14 (直译);倒出他们诗18:42

二、Hophal被倒空
完成式-3单阳הוּרַק 耶48:11 在那器皿里

未完成式-3单阴תּוּרַק 歌1:3 倒出来的香膏
07324 ruwq {rook}

a primitive root; TWOT - 2161; v

AV - (pour, draw...) out 7, empty 7, draw 3, armed 1, pour forth 1; 19

1) to make empty, empty out
   1a) (Hiphil)
       1a1) to empty, keep empty or hungry
       1a2) to pour out or down
       1a3) to empty out
   1b) (Hophal) to be emptied out
重新查询