08550 08552旧约新约 Strong's number
08551 %;m'T\   出现经文 相关查询
说明:CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同,敬请留意。
08551 tamak {ta:-makh'}

字根型; TWOT - 2520; 动词

钦定本 - hold 7, uphold 5, retain 4, hold up 2, misc 3; 21

1) 抓住, 握着, 支撑, 获得
   1a) (Qal)
     1a1) 抓住, 掌握
     1a2) 举起, 支撑
     1a3) 抓住, 保有
   1b) (Niphal) 被攻占, 被抓住 ( 箴 5:22 )
本字典尚在发展中,错缪缺漏难免,请多多包涵!有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注:<神出>表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处
08551
【8551】תָּמַךְ
<音译> tamak
<词类> 动
<字义> 支撑、获得、坚定地保留、紧紧跟随
<字源> 一原形字根
<神出> 2520 创48:17
<译词> 扶持4 得3 掌...的2 受1 存记1 定1 扶着1 把1 抓住1 持守1 持定1 提起1 拦阻1 缠绕1 踏往1 (21)
<解释>
一、Qal
完成式-3单阴תָּמְכָה 诗63:8 。3复תָּמְכוּ 箴31:19 。2单阳תָּמַכְתָּ 诗41:12 。1单2单阳词尾תְּמַכְתִּיךָ 赛41:10

未完成式-3单阳יִתְמֹךְ 箴29:23 。3单阴תִּתְמֹךְ 箴11:16 。1单אֶתְמָךְ 赛42:1 。3复阳יִתְמֹכוּ 伯36:17 箴5:5 。叙述式3单阳וַיִּתְמֹךְ 创48:17 。祈愿式3单阳יִתְמָךְ 箴4:4

不定词-独立形תָּמֹךְ 诗17:5 。附属形תְּמֹךְ 赛33:15

主动分词-单阳תּוֹמֵךְ 摩1:5,8 ;תּוֹמִיךְ 诗16:5 。复阳3单阴词尾תֹמְכֶיהָ 箴3:18

1. 抓住掌握。手, 创48:17 ;纺线车, 箴31:19 ;智慧, 箴3:18 ;权势, 摩1:5,8 ;所得的分, 诗16:5 。比喻:判断和刑罚抓住伯36:17她脚步踏往阴间箴5:5摆手不贿赂赛33:15 ;尊荣、财富, 箴11:16,16

2. 举起支撑扶着他的手出17:12 。比喻:仆人, 赛42:1 诗41:12 63:8 赛41:10 箴29:23

3. 持有保持你心要存记我的言语箴4:4我的脚踏了你的路径诗17:5

二、Niphal
未完成式-3单阳וּבְחַבְלֵי חַטָּאתוֹ יִתָּמֵךְ他必被自己的罪恶如绳索缠绕箴5:22


08551 tamak {taw-mak'}

a primitive root; TWOT - 2520; v

AV - hold 7, uphold 5, retain 4, hold up 2, misc 3; 21

1) to grasp, hold, support, attain, lay hold of, hold fast
   1a) (Qal)
       1a1) to grasp, lay hold of, attain
       1a2) to hold up, support
       1a3) to hold, keep
       1a4) to take hold of each other
   1b) (Niphal) to be seized, be held
重新查询