CBOL 原文字典资料

07936 sakar {sa:-khar'} 或 (经过更动) cakar ( 拉 4:5 ) {sa:-khar'} 字根型 [显然近似 03739 (藉由加添头音节), 取其"暂时购买"之意]; TWOT - 2264.1; 动词钦定本 - hire 15, rewardeth 2, wages 2, surely 1, hire out 1; 21 1) 雇用 1a) (Qal) 雇用 1b) (Niphal) 自雇 ( 撒上 2:5 ) 1c) (Hithpael) 赚工资 ( 该 1:6 )

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

一、Qal

完成式－3单阳שָׂכַר 申23:4 王下7:6 。3单阳3单阳词尾שְׂכָרוֹ 尼6:12 。1单2单阳词尾שְׂכַרְתִּיךָ 创30:16 。

未完成式－3复阳יִשְׂכְּרוּ 赛46:6 。叙述式3单阳וַיִּשְׂכֹּר 士9:4 。叙述式3复阳וַיִּשְׂכְּרוּ 代上19:7 。

不定词－独立形שָׂכֹר 创30:16 。附属形שְׂכֹּר 代上19:6 。

主动分词－单阳שֹׂכֵר 箴26:10 。复阳שֹׂכְרִים 代下24:12 。

被动分词－单阳שָׂכוּר 尼6:13 。

雇用：匪徒，士9:4 ；士兵，撒下10:6 ＝代上19:6,7 王下7:6 代下25:6 ；祭司，士18:4 ；匠人，赛46:6 代下24:12 ；שָׂכֹר שְׂכַרְתִּיךָ实在…把你雇下了（丈夫所爱的），创30:16,16 箴26:10,10 ；出于邪恶目的，申23:4 ＝尼6:12,13 13:2 。

07936 sakar {saw-kar'} or (by permutation) cakar (Ezr 04:5) {saw-kar'} a primitive root [apparently akin (by prosthesis) to 03739 through the idea of temporary purchase]; TWOT - 2264.1; v AV - hire 15, rewardeth 2, wages 2, surely 1, hire out 1; 21 1) to hire 1a) (Qal) to hire 1b) (Niphal) to hire oneself out 1c) (Hithpael) to earn wages