06419  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
06419 palal {pa:-lal'}
字根型; TWOT - 1776; 动词
钦定本 - pray 74, made 3, judge 2, intreat 1, judgment 1, prayer 1,
supplication 1, thought 1; 84
1) 干预, 介入
1a) (Piel) 调解, 裁决
1b) (Hithpael)
1b1) 代为求情, 调停
1b2) 祈祷 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 【6419】פָּלַל ＜音译＞ palal ＜词类＞ 动 ＜字义＞ 审判、代为求情、调解 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 1776 创20:7 ＜译词＞ 祷告46 祈祷18 祈求7 祷5 求2 刑罚1 审判1 想1 断定1 (82) ＜解释＞ 一、Piel调解、审判 完成式－连续式3单阳3单阳词尾וּפִלְלוֹ אֱלֹהִים有士师审判他， 撒上2:25 。2单阴פִּלַּלְתְּ לַאֲחוֹתֵךְ你既断定你姊妹为义， 结16:52 。1单רְאֹה פָנֶיךָ לֹא פִלָּלְתִּי我想不到得见你的面， 创48:11 。 未完成式－叙述式3单阳פִּינְחָס וַיְפַלֵּל刑罚恶人， 诗106:30 。 二、Hitpael 完成式－3单阳הִתְפַּלֵּל 代下30:18 。2单阳הִתְפַּלַּלְתָּ 王下19:20 。1单הִתְפַּלָּלְתִּי 撒上1:27 。连续式3单阳וְהִתְפַּלֵּל 王上8:42 。连续式3复וְהִתְפַּלְלוּ 王上8:48 。הִתְפַּלַּלְתָּ 王下19:20 。连续式2复阳וְהִתְפַּלַּלְתֶּם 耶29:12 。 未完成式－3单阳יִתְפַּלֵּל 诗32:6 ；יִתְפַּלֶּל 撒上2:25 。3复阳יִתְפַּלְלוּ 王上8:30 。2单阳תִּתְפַּלֵּל 耶7:16 。1单אֶתְפַּלָּל 诗5:2 。叙述式3单阳וַיִּתְפַּלֵּל 创20:17 。叙述式3单阴וַתִּתְפַּלֵּל 撒上1:10 。叙述式1单וָאֶתְפַּלֵּל 申9:20 。叙述式1单+词尾וָאֶתְפַּלְלָה , ָה 但9:4 。叙述式1复וַנִּתְפַּלֵּל 尼4:9 。 1. 代为求情、调停。与בַּעַד连用，为某人向耶和华祈求， 创20:7 民21:7 申9:20 撒上12:23 ；带לְ， 撒上2:25 ；与אֶל-יְהוָה连用，祈求耶和华， 民11:2 21:7 申9:26 ；בַּעַד＋אֶל-יְהוָה为...：我好为你们祷告耶和华， 撒上7:5 耶29:7 。אֶל-הָאֱלֹהִים向神， 创20:17 ；带עַל（为…），希西家为他们祷告， 代下30:18 伯42:8 。 2. 泛指祈祷。用אֶל表向神祈祷：向偶像， 赛44:17 45:20 。向以色列， 赛45:14 。וּבָא אֶל-מִקְדָּשׁוֹ לְהִתְפַּלֵּל到自己的圣所祈祷， 赛16:12 。 3. 祷告、祈祷。向耶和华， 王上8:33 王下6:17 拉10:1 但9:20 代下6:24 7:1,14 ；אֶל־יְהוָה祈求耶和华的，撒上1:26;8:6;王下4:33;6:18;20:2|＝ 赛38:2 ＝ 代下32:24 。לְהִתְפַּלֵּל אֵלֶיךָ אֶת-הַתְּפִלָּה הַזֹּאת向你如此祈祷， 撒下7:27 王上8:54 ；עַל-יְהוָה向耶和华， 撒上1:10 ；לִפְנֵי在耶和华面前， 撒上1:12 王上8:28 ；带לְ， 但9:4 ；带אֶל为某事， 撒上1:27 ；带אֶל为攻击， 王下19:20 ＝ 赛37:21 ；עַל-זֹאת为这事， 代下32:20 诗32:6 ；带אֶל在某地，אֶל-הַמָּקוֹם向此处祷告， 王上8:29,30,35 代下6:20,21,26 ；אֶל-הַבַּיִת הַזֶּה向这殿， 王上8:42 代下6:32 ；带受词דֶּרֶךְ הָעִיר这城的方向， 王上8:44 代下6:34 ；דֶּרֶךְ אַרְצָם他们的地的方向， 王上8:48 代下6:38 。 |
06419 palal {paw-lal'}
a primitive root; TWOT - 1776; v
AV - pray 74, made 3, judge 2, intreat 1, judgment 1, prayer 1,
supplication 1, thought 1; 84
1) to intervene, interpose, pray
1a) (Piel) to mediate, judge
1b) (Hithpael)
1b1) to intercede
1b2) to pray |