03245  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
03245 yacad {ya:-sad'}
字根型; TWOT - 875; 动词
钦定本 - foundation 15, lay 8, founded 8, ordain 2, counsel 2, established 2,
foundation + 3117 1, appointed 1, instructed 1, set 1, sure 1; 42
1) 设立, 创立, 坚固
1a) (Qal) 建立, 创设, 开始
1b) (Niphal)
1b1) 紧紧坐在一起, 举行秘密会议 ( 诗 2:2 31:13 )
1b2) 被建立 ( 赛 44:28 出 9:18 )
1c) (Piel)
1c1) 设立
1c2) 成立, 指定, 命令
1d) (Pual) 被设立, 被奠基
1e) (Hophal) 被建立 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 03245【3245】יָסַד ＜音译＞yacad ＜词类＞动 ＜字义＞立根基、建立、安置 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞875 出9:18 ＜译词＞建立5 立...根基5 立了...根基4 立3 立根基3 根基2 商议2 根基...立定2 立...基2 安定2 建立...基1 吩咐1 安1 放...根基1 派1 积1 稳固1 立稳...根基1 设立1 开国1 立定1 立定...根基1 (42) ＜解释＞ 一、Qal 完成式－3单阳יָסַד 诗104:5 箴3:19 。3单阳3单阴词尾יְסָדָהּ 诗24:2 。3单阴יָסְדָה 赛48:13 。2单阳יָסַדְתָּ 诗104:8 102:25 。2单阳3单阳词尾יְסַדְתּוֹ 哈1:12 。2单阳3复阳词尾יְסַדְתָּם 诗89:11 119:152 。连续式1单2单阴词尾וִיסַדְתִּיךְ 赛54:11 。 建立、创设、开始。地， 诗24:2 89:11 102:25 104:5 箴3:19 赛48:13 伯38:4 赛51:13,16 亚12:1 ；穹苍， 摩9:6 ；圣殿， 拉3:12 。隐喻：指以色列的未来， 赛54:11 ；比喻神藉着迦勒底人的手审判犹大， 哈1:12 ；神的法度， 诗119:152 ；יְסָדָהּ לְצִיִּים为住旷野的人所立的， 赛23:13 ；在圣殿前成堆的祭品，从三月积起， 代下31:7 。 四、Pual |
03245 yacad {yaw-sad'}
a primitive root; TWOT - 875; v
AV - foundation 15, lay 8, founded 8, ordain 2, counsel 2, established 2,
foundation + 03117 1, appointed 1, instructed 1, set 1, sure 1; 42
1) to found, fix, establish, lay foundation
1a) (Qal) to found, establish, begin
1b) (Niphal)
1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave
1b2) to be founded
1c) (Piel)
1c1) to found
1c2) to establish, appoint, ordain
1d) (Pual) to be founded, be laid
1e) (Hophal) to be founded |