02820  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
02820 chasak {khaw-sak'}
字根型; TWOT - 765; 动词
钦定本 - spare 8, keep back 3, withhold 3, refrain 3, asswage 2, reserved 2,
hold back 1, variant 1, forbear 1, hindereth 1, kept 1, punished 1,
withholdeth 1; 28
1) 抑制, 阻止, 克制
1a) (Qal)
1a1) 防止
1a2) 保留
1a3) 省下来, 留下来
1a4) 阻退
1b) (Niphal)
1b1) 远离 （ 伯 16:6 ）
1b2) 幸免 （ 伯 21:30 ） |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 02820【2820】חָשַׂךְ ＜音译＞chasak ＜词类＞动 ＜字义＞抑制、禁止、保留 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞765 创20:6 ＜译词＞拦阻5 留下3 禁止3 吝惜2 消解2 阻止2 不愿1 住1 刑罚1 存留1 寡少1 忍1 所豫备1 止息1 限止1 (26) ＜解释＞ 一、Qal 完成式－3单阳חָשַׂךְ 创39:9 ；חָשָׂךְ 赛14:6 。3复חָשְׂכוּ 伯30:10 ；חָשָׂכוּ 耶14:10 。2单阳חָשַׂכְתָּ 创22:12 。1单חָשַׂכְתִּי 伯38:23 。 未完成式－3单阳יַחְשֹׂךְ 伯16:5 。2单阳תַּחְשֹׂךְ 赛58:1 ；תַּחְשׂוֹךְ 箴24:11 。2单阴תַּחְשֹׂכִי 赛54:2 。1单אֶחֱשָׂךְ 伯7:11 。叙述式1单וָאֶחְשֹׂךְ 创20:6 。 祈使式－单阳חֲשֹׂךְ 诗19:13 。 1. 保留、为自己保留。带受词：留下不给我， 创22:12,16 39:9 。独立使用：不吝惜， 箴21:26 ；不忍用杖打儿子的， 箴13:24 ；有吝惜过度的， 箴11:24 ；你须拦阻， 箴24:11 。 2. 远离。远离邪恶或灾难， 创20:6 撒上25:39 诗19:13 。לֹא-חָשַׂךְ מִמָּוֶת נַפְשָׁם不惜令他们的生命死亡， 诗78:50 ；参 伯33:18 。独立使用：无人阻止， 赛14:6 ；חָשַׂכְתָּ לְמַטָּה מֵעֲוֹנֵנוּ你刑罚我们轻于我们罪所当得的， 拉9:13 。 3. 控制住。带受词：约押拦阻众人， 撒下18:16 。受词רַגְלֵיהֶם脚，禁止脚步， 耶14:10 。受词פִּי口，我不禁止我口， 伯7:11 ；חֹשֵׂךְ שְׂפָתָיו מַשְׂכִּיל抑制嘴唇的有智慧， 箴10:19 ；寡少言语的有知识， 箴17:27 ；וּמִפָּנַי לֹא-חָשְׂכוּ רֹק不住的吐唾沫在我脸上， 伯30:10 。 5. 拒绝。带受词：我主人不愿从这亚兰人乃缦手里受他带来的礼物， 王下5:20 （＝没有拿走任何东西）。 |
02820 chasak {khaw-sak'}
a primitive root; TWOT - 765; v
AV - spare 8, keep back 3, withhold 3, refrain 3, asswage 2, reserved 2,
hold back 1, variant 1, forbear 1, hindereth 1, kept 1, punished 1,
withholdeth 1; 28
1) to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain
1a) (Qal)
1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold
in check, refrain, spare, reserve
1a2) to restrain, check
1b) (Niphal) to assuage, be spared |