02654  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
02654 chaphets {khaw-fates'}
字根型; TWOT - 712,713; 动词
钦定本 - delight 39, please 14, desire 9, will 3, pleasure 3, favour 2,
like 2, moveth 1, would 1, at all 1; 75
1) 对…很喜欢, 以…为乐, (强烈地)希望, 喜悦
1a) (Qal)
1a1) 用于指人
1a1a) 对…很喜欢, 以…为乐
1a1b) 欢喜, (强烈地)希望, 乐意去做
1a2) 用于指神
1a2a) 对…很喜欢, 以…为乐
1a2b) 乐意去做
2) 向下弯
2a) (Qal) 向下弯 ( 伯 40:17 ) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 02654【2654】חָפֵץ ＜音译＞chaphets ＜词类＞动 ＜字义＞满意、愿望、喜悦、摇动、屈身 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞712,713 创34:19 ＜译词＞喜悦34 喜爱14 情愿3 意旨3 愿3 愿意3 乐意2 要2 喜乐1 喜欢1 好1 定意1 想要1 意1 爱慕1 摇动1 肯1 随...心意1 随意1 (75) ＜解释＞ 一、Qal 完成式－3单阳חָפֵץ 创34:19 。3单阴חָפֵצָה 赛66:3 。2单阳חָפַצְתָּ 申21:14 。2复阳חֲפַצְתֶּם 耶42:22 。1单חָפַצְתִּי 赛66:4 。1复חָפָצְנוּ 伯21:14 。 未完成式－3单阳יַחְפֹּץ 申25:7 ；יֶחְפָּץ 诗37:23 诗147:10 。3单阴תֶּחְפָּץ 歌2:7 。3复阳יַחְפְּצוּ 赛13:17 耶6:10 ；יֶחְפָּצוּ 诗68:30 。3复阳+古代的词尾יֶחְפָּצוּן,ן 赛58:2 。2单阳תַחְפֹּץ 诗51:16 。1单אֶחְפָּץ 伯13:3 。 不定词－独立形חָפֹץ 结18:23 。 一、对…很喜欢、以…为乐、强烈地希望、喜悦。 1. 用于人： A. 对…很喜欢、以…为乐。对女人， 创34:19 申21:14 斯2:14 。对男人， 撒上18:22 19:1 撒下20:11 。对事件或事物， 撒下24:3 赛13:17 66:4 耶6:10 诗109:17 112:1 119:35 箴18:2 斯6:6,7,9,9,11 诗68:30 赛58:2 传8:3 诗73:25 。 2. 用于神： A. 对…很喜欢、以…为乐。对人， 民14:8 撒下15:26 22:20 ＝ 诗18:19 王上10:9 代下9:8 诗22:8 41:11 赛62:4 ；他不喜悦马的力大， 诗147:10 ；我不喜悦那死人之死， 结18:32 33:11 ；但在怜悯、公平和公义中，我喜悦在世上施行慈爱， 耶9:24 。בַּאֲשֶׁר חָפָצְתִּי וּמַחֲזִיקִים בִּבְרִיתִי我所喜悦的事，持守我约的， 赛56:4 65:12 66:4 。我不喜悦公牛、羊羔，或公山羊的血， 赛1:11 ；祭物和供物， 诗40:6 51:16,19 ；或恶人死亡， 结18:23,23 。חֶסֶד חָפַצְתִּי我喜爱良善， 何6:6 弥7:18 ；אֱמֶת诚实， 诗51:6 ；耶和华喜爱一个人的脚步被他所立定， 诗37:23 ；כֹּל אֲשֶׁר-חָפֵץ עָשָׂה他都随自己的意旨行事， 诗115:3 135:6 箴21:1 ；אֲשֶׁר חָפַצְתִּי我所喜悦的， 赛55:11 拿1:14 。 |
02654 chaphets {khaw-fates'}
a primitive root; TWOT - 712,713; v
AV - delight 39, please 14, desire 9, will 3, pleasure 3, favour 2,
like 2, moveth 1, would 1, at all 1; 75
1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with
1a) (Qal)
1a1) of men
1a1a) to take pleasure in, delight in
1a1b) to delight, desire, be pleased to do
1a2) of God
1a2a) to delight in, have pleasure in
1a2b) to be pleased to do
2) to move, bend down
2a) (Qal) to bend down |