02244  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
02244 chaba' {kha:-va:'}
字根型 [比较 02245 ]; TWOT - 588; 动词
钦定本 - hide 31, held 1, secretly 1; 33
1) 退出, 隐藏
1a) (Niphal) 隐藏自己, 被隐藏
1b) (Pual) 被迫隐藏 ( 伯 24:4 )
1c) (Hiphil) 隐藏
1d) (Hophal) 被隐藏 ( 赛 42:22 )
1e) (Hithpael)
1e1) 隐藏自己, 退缩
1e2) 聚拢在一起, 变厚, 变硬 ( 伯 38:30 ) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 02244【2244】חָבָא ＜音译＞chaba' ＜词类＞动 ＜字义＞隐秘、回避 ＜字源＞一原形字根、参见SH2245 ＜神出＞588 创3:8 ＜译词＞藏15 隐藏6 匿1 坚硬1 暗暗的1 藏了1 藏在1 藏起来1 藏身1 藏躲1 藏过1 躲藏1 回避1 静默1 (33) ＜解释＞ 一、Niphal 完成式－3单阳נֶחְבָּא 士9:5 撒上10:22 撒下17:9 。3复נֶחְבְּאוּ 书10:27 ；נֶחְבָּאוּ 伯29:8,10 。2单阳נַחְבֵּאתָ 创31:27 。连续式2单阳וְנַחְבֵּאתָ 撒上19:2 。 不定词－附属形הֵחָבֵא 代下18:24 。 分词－复阳נֶחְבְּאִים 书10:17 。 五、Hitpael 完成式－3复הִתְחַבְּאוּ 撒上14:11 。 未完成式－3单阳יִתְחַבֵּא 撒上23:23 。3复阳יִתְחַבָּאוּ 伯38:30 。叙述式3单阳וַיִּתְחַבֵּא 创3:8 。叙述式3复阳וַיִּתְחַבְּאוּ 撒上13:6 。 |
02244 chaba' {khaw-baw'}
a primitive root [compare 02245]; TWOT - 588; v
AV - hide 31, held 1, secretly 1; 33
1) to withdraw, hide
1a) (Niphal) to hide oneself
1b) (Pual) to be forced into hiding
1c) (Hiphil) to hide
1d) (Hophal) to be hidden
1e) (Hithpael)
1e1) to hide oneself, draw back
1e2) to draw together, thicken, harden |