CBOL 原文字典资料

00011 $!AD;b]a\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

011 'abaddown {a-vad-do:n'}

源自 6的强调型; TWOT - 2d; 专有名词 地名
 
钦定本 - destruction 6; 6

1) 毁灭, 毁坏

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

00011
【0011】אֲבַדּוֹן
＜音译＞’abaddown
＜词类＞名、阴
＜字义＞毁灭之地、灭亡、亚巴顿
＜字源＞来自SH6的加强语气
＜LXX＞SG3 SG623
＜神出＞2d 伯26:6
＜译词＞灭亡3 毁灭1 灭没1 （5）
＜解释＞

一、指阴间里停放要灭亡的死人之处，是阴间有分隔间的概念发展之后产生的字。毁灭，伯31:12 。平行词שְׁאוֹל阴间，伯26:6 箴15:11 ；וָמָוֶת死亡，伯28:22 ；קֶבֶר坟墓，诗88:11 。

二、旧约希伯来文读音为亚巴顿，新约希腊文读音是亚玻伦，意指恶魔，撒但与无底坑的使者，启9:11 。

011 'abaddown {ab-ad-done'}

intensive from 06; TWOT - 2d; n pr loc

AV - destruction 6; 6

1) place of destruction, destruction, ruin, Abaddon