CBOL 原文字典资料

04298

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

4298 prokopto {prok-op'-to}

源自 4253 和 2875; TDNT - 6:703,939; 动词

AV - increase 2, be far spent 1, profit 1, proceed 1, wax 1; 6

1) (时间往终点) 前进, 远去 ( 罗 13:12 )
2) 进展, 进步

04298 προκόπτω 动词
新约只用不及物。「前进，长进，增长」。不完προέκοπτον；未προκόψω；1不定式προέκοψα。

一、用于时间：「大部份已过去」， ἡ νὺξ προέκοψεν 黑夜，已深，罗13:12 。

二、「增长，长进」于善事或恶事，τινί增长于某事，路2:52 异版。亦作ἔν τινι，路2:5 。ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ 在犹太教中…更有长进，加1:14 。ἐπὶ πλεῖον πρ.（不能）再这样继续长进，提后3:9 ；带所有格：ἐπὶ πλεῖον πρ. ἀσεβείας 进到更不敬虔的地步，提后2:16 。πρ. ἐπὶ τὸ χεῖρον越久越恶，提后3:13 。*

4298 prokopto {prok-op'-to}

from 4253 and 2875; TDNT - 6:703,939; v

AV - increase 2, be far spent 1, profit 1, proceed 1, wax 1; 6

1) to beat forward
   1a) to lengthen out by hammering (as a smith forges metals)
   1b) metaph. to promote, forward, further
2) to go forward, advance, proceed
   2a) of time: the night is far spent
   2b) metaph. to increase, make progress

重新查询