CBOL 原文字典资料

402 anachoreo {an-akh-o-reh'-o} 源自 303 与 5562; 动词钦定本 - depart 8, withdraw (one's) self 2, go aside 2, turn aside 1, give place 1; 14 1) 离开 (某一地点) 1a) 离开 1b) 退出, 避开 2) 回去 (原先离开的地方) ( 太2:12 )

二、特殊意义：

A. 「返回」。εἰς τ. χώραν αὐτῶν回本地去了，太2:12 。

B. 「退去，退隐，避难」（出2:15 ）。εἰς Αἴγυπτον 往埃及去，太2:14 。εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας 往加利利境内去，太2:22 ；参太15:21 。εἰς τὴν Γαλιλαίαν 退到加利利去，太4:12 。πρὸς τὴν θάλασσαν 退到海边，可3:7 。εἰς τὸ ὄρος 退到山上，约6:15 。 ἀπὸ τ. Ἀθηνῶν 离雅典，徒18:1 异版。ἐκεῖθεν 太12:15 。ἐκεῖθεν εἰς ἔρημον τόπον 从那里…退到野地里去，太14:13 ；κατ᾽ ἰδίαν 独自，同节；徒23:19 。独立用法：徒26:31 。*

402 anachoreo {an-akh-o-reh'-o} from 303 and 5562;; v AV - depart 8, withdraw (one's) self 2, go aside 2, turn aside 1, give place 1; 14 1) to go back, return 2) to withdraw 2a) so as to leave a room 2b) of those who through fear seek some other place, or shun sight