CBOL 原文字典资料

03857

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

3857 paradeisos {par-ad'-i-sos}

源自东方语文, 参6508; TDNT - 5:765,777;阳性名词

钦定本 - paradise 3; 3

1) 乐园 (天上福乐之处) ( 路 23:43  林后 12:4  启 2:7 )

03857 παράδεισος, ου, ὁ 名词
（希伯来文之פַּרְדֵּם）新约中未指任何一般的花园或公园，而仅指「乐园」。

一、指伊甸园（创2、3章；参创3:24 ）。

二、在世界以上的蒙福之处，路23:43 。更详尽称为ὁ π. τοῦ θεοῦ神的乐园（创13:10 结28:13 31:8 ）启2:7 。ἁρπάζεσθαι εἰς τὸν π.被提到乐园里，林后12:4 。见οὐρανός－SG3772 一E.，τρίτος－SG5154一。

3857 paradeisos {par-ad'-i-sos}

of Oriental origin cf 06508; TDNT - 5:765,777; n m

AV - paradise 3; 3

1) among the Persians a grand enclosure or preserve, hunting
   ground, park, shady and well watered, in which wild animals,
   were kept for the hunt; it was enclosed by walls and furnished
   with towers for the hunters
2) a garden, pleasure ground
   2a) grove, park
3) the part of Hades which was thought by the later Jews to be
   the abode of the souls of pious until the resurrection: but
   some understand this to be a heavenly paradise
4) the upper regions of the heavens. According to the early
   church Fathers, the paradise in which our first parents dwelt
   before the fall still exists, neither on the earth or in the
   heavens, but above and beyond the world
5) heaven

重新查询