CBOL 原文字典资料

02390

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

2390 iaomai {ee-ah'-om-ahee}

显然是一基本动词的关身语态; TDNT - 3:194,344; 动词

钦定本 - heal 26, make whole 2; 28

1) 治疗, 医治, 使痊愈
 1a) 身体上的
 1b) 灵性上的

02390 ἰάομαι 动词
系关身形主动意，不完ἰώμην ；未ἰασομαι；1不定式ἰασάμην；被动形被动意1不定式ἰάθην，令ἰαθήτω；1未ἰαθήσομαι；完ἰαμαι。「医治，使健全」。

一、字义：τινά某人，路5:17 6:19 ；（在第二节τοὺς ἀσθενεῖς是异版），路9:11,42 14:4 22:51 约4:47 徒9:34 10:38 28:8 。被动: 太8:8,13 15:28 路7:7 8:47 17:15 约5:13 徒5:16 异版。ἰαθῆναι ἀπό τινος从某病得医治：ἀπὸ τῆς μάστιγος从灾病，可5:29 。ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν 从他们的疾病，路6:18 。

二、喻意：从各种不同的恶事得释放，使某人（τινὰ）从罪和它的后果得医治，复原，太13:15 约12:40 徒28:27 （三处皆赛6:10 ）;伤心的人，路4:18 公认经文（赛61:1 ）。被动：用于罪，雅5:16 。创伤或疾病代表罪也是很明显：ἵνα τὸ Χωλὸν ἰαθῇ好叫瘸子…得痊愈，来12:13 ;参彼前2:24 （赛53:5 ）。*

2390 iaomai {ee-ah'-om-ahee}

middle voice of apparently a primary verb; TDNT - 3:194,344; v

AV - heal 26, make whole 2; 28

1) to cure, heal
2) to make whole
   2a) to free from errors and sins, to bring about (one's) salvation

重新查询