CBOL 原文字典资料

05176

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

5176 trogo {tro'-go}

可能是 5134 的字根与 5147　的附属型的加强,取其侵蚀或旧损之意
或是源自 5167　的字根与 5149,取其清脆响声之意; TDNT - 8:236,1191; 动词

钦定本 - eat 6; 6

1) (有声音) 嚼食

05176 τρώγω 动词
「啮，噬，用力咀嚼，吃」（出声）。用于人：ὁ τρώγων μου τὸν ἄρτον同我吃饭的人，象徵挚友，约13:18 （参诗41:9 ，为此节之出处）。与所有格连用，太24:38 。约翰用此字，为要消除任何幻影主义的观念，因为当时很多人已将约翰福音第六章的吃「灵意化」，没有任何物质的含意（许多学者认为这段经文是指着圣餐），ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον吃这粮的人；约6:58 。ὁ τρώγων με吃我的人，约6:57 节。ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα（连同πίνων μου τὸ αἷμα）吃我肉（与喝我血连用），约6:54,56 节。*

5176 trogo {tro'-go}

probably strengthened from a collateral form of the base of 5134
   and 5147 through the idea of corrosion or wear, or perhaps
   rather of a base of 5167 and 5149 through the idea of a
   crunching sound; TDNT - 8:236,1191; v

AV - eat 6; 6

1) to gnaw, crunch, chew raw vegetables or fruits (as nuts, almonds)
   1a) of animals feeding
   1b) of men
2) to eat

重新查询