04594  出现经文 同源字 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
4594 semeron {say'-mer-on}
可能是冠词 3588 和 2250 的中性复合字(作副词用), 在某日(亦即 这一天)
(或指今晚, 或昨晚); TDNT - 7:269,1024; 副词
钦定本 - this day 22, to day 18, this + 3588 1; 41
1) 今天 |
| 04594 σήμερον 时间副词 「今天」。 太6:11 16:3 21:28 路4:21 23:43 徒4:9 及其他多处; 路3:22 异版（ 诗2:7 ）;参 来1:5 5:5 。反于αὔριον明天， 雅4:13 。ἡ σήμερον ἡμέρα今日， 太28:15 徒20:26 （ 书5:9 ）; 罗11:8 （ 创19:38 ）; 林后3:14 。带省略，ἡ σήμερον今日： 太11:23 28:15 异版; 太27:8 徒19:40 （περὶ τῆς σ.关于今日）。ἓως σ. 直到今日， 林后3:15 。既然犹太人以一日之始于日落之时，那么整个夜晚便属于一个整体并同属于今天二十四小时周期：σ. ταύτῃ τῇ νυκτί今天夜里， 可14:30 。仅有σ.今天， 太27:19 路2:11 22:34 。表示一段有限的时间：σήμερον…αὔριον＝现在…明天， 太6:30 路12:28 。表达σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ τρίτῃ （或καὶ τῇ ἐχομένῃ）是指一段短时间，确实的持续时间作者不能或不愿意透露， 路13:32,33 。ἐχθὲς καὶ σήμερον昨日今日， 来13:8 ，参ἐχθές。从现在见未来的审判，ἄχρις οὗ τὸ σήμερον καλεῖται还有今日， 来3:13 。 |
4594 semeron {say'-mer-on}
neuter (as adverb) of a presumed compound of the art. 3588 and
2250, on the (i.e. this) day (or night current or just
passed); TDNT - 7:269,1024; adv
AV - this day 22, to day 18, this + 3588 1; 41
1) this (very) day)
2) what has happened today |