04506  出现经文 同源字 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
4506 rhoumai {rhoo'-om-ahee}
一个废弃不用的动词的关身语态, 与 4482 相关 (取其水流的概念, 参 4511);
TDNT - 6:998,988; 动词
钦定本 - deliver 17, Deliverer 1; 18
1) 拯救, 保全 |
| 04506 ῥύομαι 动词 系关身形主动意，未ῥύσομαι；1不定式ἐ(ρ)ρυσάμην，令ῥῦσαι 太6:13 ，被ἐ(ρ)ρυσθην。「拯救，解救，援救」，τινά某人， 太27:43 公认经文（ 诗22:8 ）； 彼后2:7 。或τινὰ ἀπό τινος「拯救，解救，援救」某人脱离某人或某事（ 箴2:12 赛25:4 结37:23 ） 太6:13 路11:4 公认经文； 提后4:18 。被动: 徒5:15 异版; 罗15:31 帖后3:2 。或τινὰ ἔκ τινος， 提后3:11 ；脱离死亡， 林后1:10 上；脱离黑暗的权势， 西1:13 ；脱离将来的愤怒， 帖前1:10 ；脱离试探， 彼后2:9 。τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου谁能救我脱离这取死的身体呢？ 罗7:24 。被动：ῥυσθῆναι ἐκ χειρὸς τινος从某人的权势中被救出来， 路1:74 。ἐκ στόματος λέοντος 从狮子口里， 提后4:17 。独立用法： 太27:43 （参 诗22:8 ）； 林后1:10 下。ὁ ῥυόμενος救主， 罗11:26 （ 赛59:20 ）。* |
4506 rhoumai {rhoo'-om-ahee}
middle voice of an obsolete verb, akin to 4482 (through the idea
of a current, cf 4511); TDNT - 6:998,988; v
AV - deliver 17, Deliverer 1; 18
1) to draw to one's self, to rescue, to deliver
2) the deliverer |