CBOL 原文字典资料

3900 paraptoma {par-ap'-to-mah} 源自 3895; TDNT - 6:170,846; 中性名词钦定本 - trespass 9, offence 7, sin 3, fall 2, fault 2; 23 1) 走错路而失脚的意像 2) 罪行, 过犯, 错误的行为 2a) 对人 2b) 对神 2b1) 亚当的一次过犯 2b2) 集体的 2b3) 复数

二、通常指得罪神之处。

A. 单数

1. 指亚当所犯的一次过错，罗5:15 上，下; 罗5:17,18 。προλαμβάνεσθαι ἔν τινι π. 陷在一些过犯里，⊙ 加6:1 。

2. 作集合名词：ἵνα πλεονάσῃ τὸ π.叫过犯显多，罗5:20 。指以色列人的「这件」过失，即不信，罗11:11,12 。

B. 多半用复数：太6:15 下; 可11:25,26 罗4:25 5:16 林后5:19 弗1:7 2:5 西2:13 上，下; 雅5:16 公认经文。παραπτώματα κ. ἁμαρτίαι 过犯罪恶，弗2:1 。*

3900 paraptoma {par-ap'-to-mah} from 3895; TDNT - 6:170,846; n n AV - trespass 9, offence 7, sin 3, fall 2, fault 2; 23 1) to fall beside or near something 2) a lapse or deviation from truth and uprightness 2a) a sin, misdeed