CBOL 原文字典资料

03847

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

3847 parabasis {par-ab'-as-is}

源于 3845; TDNT - 5:739,772; 阴性名词

钦定本 - transgression 6, breking 1; 7

1) 逾矩, 犯罪

03847 παράβασις, εως, ἡ 名词

「逾越，过犯」。带受词所有格：ἡ π. τοῦ νόμου违犯律法，※ 罗2:23 。带主词所有格：ἡ π. Ἀδάμ亚当犯法的样子，※ 罗5:14 。独立用法：（诗101:3 王下2:24 ［异版］罗4:15 来9:15 。带παρακοή 来2:2 。ἐν π. γίνεσθαι成为违法者（原文），提前2:14 。τῶν παραβάσεων χάριν是为了过犯的缘故，即使它们（＝过犯）成为有所占据和无数的，⊙ 加3:19 。*

3847 parabasis {par-ab'-as-is}

from 3845; TDNT - 5:739,772; n f

AV - transgression 6, breaking 1; 7

1) a going over
2) metaph. a disregarding, violating
   2a) of the Mosaic law
   2b) the breach of a definite, promulgated, ratified law
   2c) to create transgressions, i.e. that sins might take on the
       character of transgressions, and thereby the consciousness
       of sin be intensified and the desire for redemption be aroused

重新查询