03515 03517旧约新约 Strong's number
03516 orig  出现经文 同源字 相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。
3516 nepios {nay'-pee-os}

源于一已不使用的 质词/语助词 ne- (表负面的含义) 和 2031;  TDNT - 4:912,631; 形容词

钦定本 - child 7, babe 6, childish 1; 14

1) 婴儿, 小孩子
 1a) 字意
 1b) 喻意
2) 年少的, 未成年的
03516 νήπιος, ία, ιον 形容词
「婴孩的，小的」。
一、指很「小的孩子」。
A. 字义：通常作实名词－οἱ ν.婴孩（带θηλάζοντες吃奶的） 太21:16 （ 诗8:2 ）。单数－ 林前13:11 （前四处）；τὰ τοῦ ν.孩子的作风， 林前13:11 节末一处。

B. 喻意： 来5:13 转至喻意，该处之νήπιος指被喂以基本道理之奶的人，与τέλειος成人相对，成人能接受主要道理之干粮（另见 林前3:1,2 ）。依此用法，ν.指从婴孩立场看属灵事物的人，与下列状况相对：
1. 更长进的基督徒境界，这是ν.可期望达到的。（ 诗119:130 ）ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι使我们不再作小孩子， 弗4:14 。犹太人是διδάσκαλος νηπίων小孩子的先生， 罗2:20 。νηπίος ἐν Χριστῷ在基督里为婴孩的， 林前3:1 。

2. 可与σοφός聪明人，συνετός通达人相对，如此νήπιοι指如婴孩的，纯真的人，并未因学习而变坏，是神所喜悦的， 太11:25 路10:21 。

二、指法律的意义：「小的，未及龄的」。ἐφ᾽ ὅσον χρόνον ὁ κληρονόμος ν. ἐστιν 那承受的为孩童的时候， 加4:1 。喻意－ 加4:3 。 帖前2:7 有些版本作νήπιοι，亦有版本作ἤπιοι，有学者赞成后者，以为νήπιοι之ν.为前字重抄所致。
3516 nepios {nay'-pee-os}

from an obsolete particle ne- (implying negation) and 2031;
   TDNT - 4:912,631; adj

AV - child 7, babe 6, childish 1; 14

1) an infant, little child
2) a minor, not of age
3) metaph. childish, untaught, unskilled
重新查询