CBOL 原文字典资料

01451

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

1451 eggus {eng-goos'}

源于字根型的动词 agcho (紧压 或 抑制;近似于 43 的字源); TDNT - 2:330,194; 副词

钦定本 - nigh 13, at hand 6, nigh at hand 4, near 4, from 1, nigh unto 1,  ready 1; 30

1) (空间上的) 靠近
2) (时间上的) 临近
3) (经验与事件) 近于

01451 ἐγγύς 副词
比较级ἐγγύτερον(SG1452)，最高级ἔγγιστα。

一、指空间的「接近，靠近」。

A. 后接所有格：ἐ. τοῦ ∑αλίμ靠近撒冷，约3:23 ；ἐ. Ἰερουσαλήμ将近耶路撒冷，路19:11 约11:18 徒1:12 ；ἐ. τῆς πόλεως 与城相近，约19:20 ；ἐ. τοῦ τόπου 靠近…地方，约6:23 ；ἐ. τῆς ἐρήμου靠近旷野，约11:54 。

B. 后接间接受格：（诗34:18 145:18 ）徒9:38 27:8 。

C. 独立用法：ἐ. εἶναι 「邻近」。约19:42 ；αἱ ἐγγὺς κῶμαι邻近的乡村，可1:38 异版。参可6:36 异版。

D. ἐ. γίνεσθαι「靠近」（反于μακρὰν εἶναι远离）弗2:13 。带所有格：ἐ. τοῦ πλοίου γίνεσθαι 渐渐近了船，约6:19 。

二、指时间的「临近」。指未来的：καιρός时候，太26:18 启1:3 22:10 。指夏天，太24:32 可13:28 路21:30 。指节期，约2:13 6:4 7:2 11:55 。指国度，路21:31 ，指主的再来，腓4:5 。ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία, ἢ … 我们得救，比…更近了，罗13:11 。

三、喻意： ἐ. σου τὸ ῥῆμά ἐστιν 这道离你不远（正在你口里，在你心里），罗10:8 （申30:14 ）；κατάρας ἐ.近于咒诅＝在咒诅下，来6:8 ；ἐ. άφανισμοῦ快归于无有了，来8:13 ；οἱ ἐ. 近处的人（反于οἱ μακράν远处的人，如赛57:19 斯9:20 ），弗2:17 ；ἐ. ἐπὶ θύραις近了，正在门口，太24:33 可13:29 。*

1451 eggus {eng-goos'}

from a primary verb agcho (to squeeze or throttle; akin to the
   base of 43); TDNT - 2:330,194; adv

AV - nigh 13, at hand 6, nigh at hand 4, near 4, from 1, nigh unto 1,
     ready 1; 30

1) near, of place and position
   1a) near
   1b) those who are near access to God
       1b1) Jews, as opposed to those who are alien from God and his
            blessings
       1b2) The Rabbis used the term "to make nigh" as equivalent to
            "to make a proselyte"
2) of time
   2a) of times imminent and soon to come pass

重新查询