和合本 新译本 深文理和合本 吕振中译本 思高译本 委办译本 神天圣书 原文直译(参考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 旧约马索拉原文 七十士译本 巴克礼全罗 巴克礼汉罗 全民台语圣经全罗 全民台语圣经汉罗 西藏圣经 越南圣经 俄文圣经 韩文圣经 日语圣经
神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 查字典 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 影像 本章地图 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

列王纪上 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 台语圣经 客语圣经 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节和合本经文注释
2:1大卫<01732>的死<09001><04191>(8800)<03117>临近了<07126>(8799),就嘱咐<06680>(8762) <0853> 他儿子<01121>所罗门<08010><09001><0559>(8800) 注释 串珠 原文 典藏
2:2「我<0595>现在要走<01980>(8802)世人<03605><0776>必走的路<09002><01870>。所以,你当刚强<02388>(8804),作<01961>大丈夫<09001><0376> 注释 串珠 原文 典藏
2:3遵守<08104>(8804) <0853> 耶和华<03068>―你 神<0430>所吩咐<04931>的,照着摩西<04872>律法<09002><08451>上所写<09003><03789>(8803)的行<09001><03212>(8800)主的道<09002><01870>,谨守<09001><08104>(8800)他的律例<02708>、诫命<04687>、典章<04941>、法度<05715>。这样<09001><04616>  <0853> 你无论<03605><06213>(8799)甚么<0834>事,  <0853> 不拘<03605>往何<0834><08033><06437>(8799),尽都亨通<07919>(8686) 注释 串珠 原文 典藏
2:4 <09001> <09001> <04616> 耶和华<03068>必成就<06965>(8686) <0853> 向我<05921><0834>应许<01696>(8765)的话<01697><09001><0559>(8800):『你的子孙<01121><0518>谨慎<08104>(8799) <0853> 自己的行为<01870>,尽<09002><03605><03824><09002><03605><05315>诚诚实实<09002><0571>地行<09001><03212>(8800)在我面前<09001><06440>  <09001> <0559> (8800) 就不<03808><03772>(8735) <09001><0376><04480><05921>以色列<03478>的国位<03678>。』 注释 串珠 原文 典藏
2:5 <01571><0859>知道<03045>(8804) <0853> 洗鲁雅<06870>的儿子<01121>约押<03097>向我<09001><0834><06213>(8804)的,就是<0834> <06213> (8804) 杀了<02026>(8799)以色列<03478>的两<09001><08147>个元帅<08269><06635>:尼珥<05369>的儿子<01121>押尼珥<09001><074>和益帖<03500>的儿子<01121>亚玛撒<09001><06021>。他在太平<09002><07965>之时流<07760>(8799)这二人的血<01818>,如在争战<04421>之时一样,将这  <04421><01818>染了<05414>(8799)<09002><04975>间束的<0834><09002><02290>和脚<09002><07272>上穿的<0834><09002><05275> 注释 串珠 原文 典藏
2:6所以你要照你的智慧<09003><02451><06213>(8804),不容<03808>他白头<07872>安然<09002><07965><03381>(8686)阴间<07585> 注释 串珠 原文 典藏
2:7你当恩<02617><06213>(8799)基列人<01569>巴西莱<01271>的众子<09001><01121>,使他们<01961>常与你同席<07979>吃饭<09002><0398>(8802);因为<03588>我躲避<09002><01272>(8800) <04480> <06440> 你哥哥<0251>押沙龙<053>的时候,他们拿食物  <03651> 来迎接<07126>(8804)<0413> 注释 串珠 原文 典藏
2:8 <02009> 在你<05973>这里有巴户琳的<04480><0980>便雅悯<01145><01121>,基拉<01617>的儿子<01121>示每<08096>;我往玛哈念<04266><03212>(8800)的那日<09002><03117>,他<01931>用狠毒<04834>(8737)的言语<07045>咒骂我<07043>(8765)  <01931> 后来却下<03381>(8804)约旦河<03383>迎接我<09001><07125>(8800),我就指着耶和华<09002><03068>向他<09001>起誓<07650>(8735)<09001><0559>(8800):『我必<0518>不用刀<09002><02719>杀你<04191>(8686)。』 注释 串珠 原文 典藏
2:9现在<06258>你不要<0408>以他为无罪<05352>(8762)  <03588> 你是<0859>聪明<02450><0376>,必知道<03045>(8804) <0853> 怎样<0834><06213>(8799)<09001>,使<0853>他白头<07872>见杀,流血<09002><01818>下到<03381>(8689)阴间<07585>。」 注释 串珠 原文 典藏
2:10大卫<01732><05973>他列祖<01>同睡<07901>(8799),葬<06912>(8735)在大卫<01732><09002><05892> 注释 串珠 原文 典藏
2:11 <03117> <0834> 大卫<01732><05921>以色列<03478><04427>(8804)四十<0705><08141>:在希伯仑<09002><02275>作王<04427>(8804)<07651><08141>,在耶路撒冷<09002><03389>作王<04427>(8804)三十<07970><07969><08141> 注释 串珠 原文 典藏
2:12所罗门<08010><03427>(8804) <05921> 他父亲<01>大卫<01732>的位<03678>,他的国<04438><03966>是坚固<03559>(8735) 注释 串珠 原文 典藏
2:13哈及<02294>的儿子<01121>亚多尼雅<0138><0935>(8799)<0413>所罗门<08010>的母亲<0517>拔示巴<01339>,拔示巴问他说<0559>(8799):「你来<0935>(8800)是为平安<07965>吗?」回答说<0559>(8799):「是为平安<07965>」; 注释 串珠 原文 典藏
2:14又说<0559>(8799):「我有<09001><01697>对你<0413>说。」拔示巴说<0559>(8799):「你说吧<01696>(8761)。」 注释 串珠 原文 典藏
2:15亚多尼雅说<0559>(8799):「你<0859>知道<03045>(8804) <03588><04410>原是<01961>归我<09001>的,以色列<03478>众人<03605>也都仰望  <07760> (8804) <06440><05921>作王<09001><04427>(8800),不料,国<04410><05437>(8735)归了<01961>我兄弟<09001><0251>,因<03588><09001>得国是<01961>出乎耶和华<04480><03068> 注释 串珠 原文 典藏
2:16现在<06258><0595>有一<0259>件事<07596><07592>(8802)<04480><0854>,望你不要<0408>推辞<07725>(8686) <0853> <06440> 。」拔示巴说<0559>(8799) <0413> :「你说<01696>(8761)吧。」 注释 串珠 原文 典藏
2:17他说<0559>(8799):「求<04994>你请<0559>(8798)所罗门<09001><08010><04428><0853>书念<07767>的女子亚比煞<049><05414>(8799)<09001>为妻<09001><0802>,因<03588>他必不<03808>推辞<07725>(8686) <0853><06440>。」 注释 串珠 原文 典藏
2:18拔示巴<01339><0559>(8799):「好<02896>,我<0595>必为你<05921><0413><04428>提说<01696>(8762)。」 注释 串珠 原文 典藏
2:19于是,拔示巴<01339><0935>(8799)<0413>所罗门<08010><04428>,要为<05921>亚多尼雅<0138>提说<09001><01696>(8763) <09001> ;王<04428>起来<06965>(8799)迎接<09001><07125>(8800),向她<09001>下拜<07812>(8691),就坐<03427>(8799)<05921><03678>上,吩咐人为王<04428><09001><0517><07760>(8799)一座位<03678>,她便坐<03427>(8799)在王的右边<09001><03225> 注释 串珠 原文 典藏
2:20拔示巴说<0559>(8799):「我<0595>有一件<0259><06996><07596><07592>(8802)<04480><0854>,望你不要<0408>推辞<07725>(8686) <0853> <06440> 。」王<04428><0559>(8799) <09001> :「请母亲<0517><07592>(8798)  <03588> 我必不<03808>推辞<07725>(8686) <0853> <06440> 。」 注释 串珠 原文 典藏
2:21拔示巴说<0559>(8799):「求你将<0853>书念<07767>的女子亚比煞<049><05414>(8714)给你哥哥<0251>亚多尼雅<09001><0138>为妻<09001><0802>。」 注释 串珠 原文 典藏
2:22所罗门<08010><04428>对他母亲<09001><0517> <06030> (8799)<0559>(8799):「  <0859> 为何<09001><04100>单替他<09001><0138><07592>(8802) <0853> 书念<07767>的女子亚比煞<049>呢?也可以为他<09001><07592>(8798) <0853><04410>吧!  <03588> 他是<01931>我的<04480>哥哥<01419><0251>,他有<09001>祭司<03548>亚比亚他<09001><054>和洗鲁雅<06870>的儿子<01121>约押<09001><03097>为辅佐。」 注释 串珠 原文 典藏
2:23所罗门<08010><04428>就指着耶和华<09002><03068>起誓<07650>(8735)<09001><0559>(8800):「亚多尼雅<0138> <01696> (8765) <0853><02088><01697><03588>自己送命<09002><05315>,不然,愿 神<0430> <03541> 重重地<03254>(8686)<06213>(8799)<03541>与我<09001> 注释 串珠 原文 典藏
2:24耶和华<0834>坚立我<03559>(8689),使我坐<03427>(8686)<05921>父亲<01>大卫<01732>的位<03678>上,  <0834> 照着所<09003><0834>应许<01696>(8765)的话为我<09001>建立<06213>(8804)家室<01004>;现在<06258>我指着永生<02416>的耶和华<03068>起誓,亚多尼雅<0138>今日<03117><03588>被治死<04191>(8714)。」 注释 串珠 原文 典藏
2:25于是所罗门<08010><04428>差遣<07971>(8799)耶何耶大<03077>的儿子<01121>比拿雅<01141> <09002> <03027> ,将亚多尼雅<09002><06293>(8799)<04191>(8799) 注释 串珠 原文 典藏
2:26<04428>对祭司<03548>亚比亚他<09001><054><0559>(8804):「你回<03212>(8798)亚拿突<06068><05921>自己的田地<07704>去吧!你<0859>本是<03588>该死<04194><0376>,但因<03588>你在我父亲<01>大卫<01732>面前<09001><06440>抬过<05375>(8804) <0853><0136>耶和华<03069>的约柜<0727>,又<03588>与我父亲<01>同受<06031>(8694)一切<09002><03605> <0834> 苦难<06031>(8694),所以我今<02088><09002><03117><03808>将你杀死<04191>(8686)。」 注释 串珠 原文 典藏
2:27所罗门<08010>就革除<01644>(8762) <0853> 亚比亚他<054>,不许他作<04480><01961>耶和华的<09001><03068>祭司<03548>。这样,便应验<09001><04390>(8763) <0853> 耶和华<03068>在示罗<09002><07887><05921>以利<05941><01004><0834><01696>(8765)的话<01697> 注释 串珠 原文 典藏
2:28约押<03097>虽然没有<03808><05186>(8804)<0310>押沙龙<053>,却<03588><05186>(8804)从了<0310>亚多尼雅<0138>。他  <03097>听见这  <0935> (8804) <05704> 风声<08052>  <03097> 就逃<05127>(8799)<0413>耶和华<03068>的帐幕<0168>,抓<02388>(8686)住祭坛<04196>的角<09002><07161> 注释 串珠 原文 典藏
2:29有人告诉<05046>(8714)所罗门<08010><09001><04428>说:「  <03588> 约押<03097><05127>(8804)<0413>耶和华<03068>的帐幕<0168>,现今<02009>在祭坛<04196>的旁边<0681>。」所罗门<08010>就差遣<07971>(8799) <0853> 耶何耶大<03077>的儿子<01121>比拿雅<01141>,说<09001><0559>(8800):「你去<03212>(8798)将他<09002><06293>(8798)死。」 注释 串珠 原文 典藏
2:30比拿雅<01141><0935>(8799)<0413>耶和华<03068>的帐幕<0168>,对约押<0413><0559>(8799):「王<04428>吩咐  <03541><0559>(8804),你出来<03318>(8798)吧!」他说<0559>(8799):「我不<03808>出去,  <03588> 我要死<04191>(8799)在这里<06311>。」比拿雅<01141>就去回覆<07725>(8686) <0853><04428> <01697> ,说<09001><0559>(8800)约押<03097>如此<03541> <01696> (8765) 如此<03541>回答我<06030>(8804) 注释 串珠 原文 典藏
2:31<04428><0559>(8799) <09001> :「你可以照着<09003><0834>他的话<01696>(8765)<06213>(8798),杀<06293>(8798)死他<09002>,将他葬埋<06912>(8804),好叫约押<03097><08210>(8804)无辜<02600>人血<01818>的罪<0834>不归<05493>(8689)<04480><05921><04480><05921>我的父<01><01004>了。 注释 串珠 原文 典藏
2:32耶和华<03068>必使<0853>约押流人血<01818>的罪归<07725>(8689)<05921>他自己的头<07218>上;因为他<0834> <06293> (8804) 用刀<09002><02719>杀了<02026>(8799)两个<09002><08147>比他<04480>又义<06662>又好<02896>的人<0582>,就是<0853>以色列<03478>元帅<08269><06635>尼珥<05369>的儿子<01121>押尼珥<074><0853>犹大<03063>元帅<08269><06635>益帖<03500>的儿子<01121>亚玛撒<06021>,我父亲<01>大卫<01732>却不<03808>知道<03045>(8804) 注释 串珠 原文 典藏
2:33故此,流这二人血<01818>的罪必归<07725>(8804)到约押<03097> <09002> <07218> 和他后裔<02233>的头<09002><07218>上,直到永远<09001><05769>;惟有大卫<09001><01732>和他的后裔<09001><02233>,并他的家<09001><01004>与国<09001><03678>,必从<04480><05973>耶和华<03068>那里得<01961>平安<07965>,直到<05704>永远<05769>。」 注释 串珠 原文 典藏
2:34于是耶何耶大<03077>的儿子<01121>比拿雅<01141>上去<05927>(8799)  <06293> (8799) 将约押<09002>杀死<04191>(8686),葬<06912>(8735)在旷野<09002><04057>约押自己的坟墓(原文是房屋<09002><01004>)里。 注释 串珠 原文 典藏
2:35<04428>就立<05414>(8799) <0853> 耶何耶大<03077>的儿子<01121>比拿雅<01141><05921>元帅<06635>,代替<08478>约押,  <04428><0853>使<05414>(8804)祭司<03548>撒督<06659>代替<08478>亚比亚他<054> 注释 串珠 原文 典藏
2:36<04428>差遣<07971>(8799)人将示每<09001><08096><07121>(8799)来,对他<09001><0559>(8799):「你要在耶路撒冷<09002><03389>建造<01129>(8798)房屋<01004> <09001> 居住<03427>(8804) <08033> ,不可<03808>出来<03318>(8799) <04480> <08033> 往别<0575><0575>去。 注释 串珠 原文 典藏
2:37你当<01961>确实地<03045>(8800)知道<03045>(8799)  <03588> 你何日<09002><03117>出来<03318>(8800)<05674>(8804) <0853> 汲沦<06939><05158>,何日必<04191>(8800)<04191>(8799)!你的罪(原文是血<01818>)必归<01961>到自己的头<09002><07218>上。」 注释 串珠 原文 典藏
2:38示每<08096>对王<09001><04428><0559>(8799):「这话<01697>甚好<02896>!我主<0113>我王<04428>怎样<09003><0834><01696>(8765),仆人<05650>必怎样<03651><06213>(8799)。」于是示每<08096><07227><03117><03427>(8799)在耶路撒冷<09002><03389> 注释 串珠 原文 典藏
2:39 <01961> 过了<04480><07093><07969><08141>,示每的<09001><08096>两个<08147>仆人<05650><01272>(8799)<0413>迦特<01661><04428>玛迦<04601>的儿子<01121>亚吉<0397>那里去。有人告诉<05046>(8686)示每<09001><08096><09001><0559>(8800):「  <02009> 你的仆人<05650>在迦特<09002><01661>。」 注释 串珠 原文 典藏
2:40示每<08096>起来<06965>(8799),备<02280>(8799)<0853><02543>,往<03212>(8799)迦特<01661><0413>亚吉<0397>那里去找<09001><01245>(8763) <0853> 他的仆人<05650>  <08096> <03212> (8799) 就从迦特<04480><01661><0935>(8686) <0853> 他仆人<05650>回来。 注释 串珠 原文 典藏
2:41有人告诉<05046>(8714)所罗门<09001><08010>  <03588> :「示每<08096>出耶路撒冷<04480><03389>往迦特<01661><01980>(8804),回来了<07725>(8799)。」 注释 串珠 原文 典藏
2:42<04428>就差遣<07971>(8799)人将示每<09001><08096>召了<07121>(8799)来,对他<0413><0559>(8799):「我岂不是<03808>叫你指着耶和华<09002><03068>起誓<07650>(8689),并且警戒<05749>(8686)<09002><09001><0559>(8800)『你当确实地<03045>(8800)知道<03045>(8799)  <03588> 你哪日<09002><03117>出来<03318>(8800)往别<0575><0575><01980>(8804),那日必<04191>(8800)<04191>(8799)』吗?你也对我<0413><0559>(8799):『这话<01697>甚好<02896>,我必听从<08085>(8804)。』 注释 串珠 原文 典藏
2:43现在你为何<04069><03808>遵守<08104>(8804) <0853> 你指着耶和华<03068>起的誓<07621><0853>我所<0834>吩咐<06680>(8765)<05921>的命令<04687>呢?」 注释 串珠 原文 典藏
2:44<04428>又对<0413>示每<08096><0559>(8799):「你<0859>向我父亲<01>大卫<09001><01732><0834><06213>(8804) <0853> 的一切<03605><07451>事,  <0834> 你自己<03045>(8804)<03824>里也知道<03045>(8804),所以耶和华<03068>必使<0853>你的罪恶<07451><07725>(8689)到自己的头<09002><07218>上; 注释 串珠 原文 典藏
2:45惟有所罗门<08010><04428>必得福<01288>(8803),并且大卫<01732>的国位<03678><01961>在耶和华<03068>面前<09001><06440>坚定<03559>(8737),直到<05704>永远<05769>。」 注释 串珠 原文 典藏
2:46于是王<04428>吩咐<06680>(8762) <0853> 耶何耶大<03077>的儿子<01121>比拿雅<01141>,他就去<03318>(8799)<06293>(8799)<04191>(8799)示每<09002>。这样,便坚定了<03559>(8738)所罗门<08010> <09002> <03027> 的国位<04467> 注释 串珠 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本新译本深文理和合本吕振中译本思高译本委办译本神天圣书原文直译(参考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本巴克礼全罗巴克礼汉罗全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗西藏圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经


注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络CBOL计画
各圣经译本着作权如版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。