版本选择 神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 查字典 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 影像 本章地图 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

民数记 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节和合本经文注释
11:1 <01961> (8799) 众百姓<05971>发怨言<09003><0596>(8693),他们的恶语<07451>达到耶和华<03068>的耳中<09002><0241>。耶和华<03068>听见了<08085>(8799)就怒气<0639>发作<02734>(8799)  <03068> 使火<0784>在他们中间<09002>焚烧<01197>(8799),直烧<0398>(8799)到营<04264>的边界<09002><07097> 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:2百姓<05971><0413>摩西<04872>哀求<06817>(8799),摩西<04872>祈求<06419>(8691) <0413> 耶和华<03068>,火<0784>就熄了<08257>(8799) 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:3<01931>地方<04725> <08034> 便叫做<07121>(8799)他备拉<08404>,因为<03588>耶和华<03068>的火<0784><01197>(8804)在他们中间<09002> 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:4 <0834> 他们中间<09002><07130>的闲杂人<0628>大起<0183>(8694)贪欲的心<08378>;以色列<03478><01121> <07725> (8799)<01571>哭号<01058>(8799)<0559>(8799):「谁<04310>给我们肉<01320><0398>(8686)呢? 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:5我们记得<02142>(8804),在埃及<09002><04714>的时候不花钱<02600><0834><0398>(8799) <0853><01710>,也记得有<0853>黄瓜<07180>  <0853> 西瓜<020>  <0853> 韭菜<02682>  <0853><01211>  <0853><07762> 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏
11:6现在<06258>我们的心血<05315>枯竭了<03002>,除<01115> <0413> 这吗哪<04478>以外,在我们眼前<05869>并没有<0369>别的东西<03605>。」 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:7(这吗哪<04478>彷佛芫荽<01407><09003><02233> <01931> ,又<05869>好像<09003><05869>珍珠<0916> 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏
11:8百姓<05971>周围行走<07751>(8804),把吗哪收起来<03950>(8804),或用磨<09002><07347><02912>(8804),或<0176>用臼<09002><04085><01743>(8804),煮<01310>(8765)在锅中<09002><06517>,又做<06213>(8804)  <0853><05692>,滋味<02940> <01961> (8804)好像<09003><02940><03955><08081> 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏
11:9夜间<03915>露水<02919><09002><03381>(8800)<05921><04264>中,吗哪<04478>也随着<05921>降下<03381>(8799)。) 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:10摩西<04872>听见<08085>(8799) <0853> 百姓<05971><0376>在各家<09001><04940>的帐棚<0168>门口<09001><06607>哭号<01058>(8802)。耶和华<03068>的怒气<0639>便大<03966>发作<02734>(8799),摩西<04872>就不喜悦<07489>(8804) <09002> <05869> 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏
11:11摩西<04872><0413>耶和华<03068><0559>(8799):「你为何<09001><04100>苦待<07489>(8689)仆人<09001><05650>?我为何<09001><04100><03808>在你眼前<09002><05869><04672>(8804)<02580>,竟把<0853><02088>管理  <03605> 百姓<05971>的重任<04853><09001><07760>(8800)在我身上<05921>呢? 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:12 <0853><02088> <03605> 百姓<05971>岂是我<0595>怀的胎<02029>(8804),岂是<0518><0595>生下来的<03205>(8804)呢?你竟<03588>对我<0413><0559>(8799):『把他们抱<05375>(8798)在怀里<09002><02436>,如<09003><0834>养育之父<0539>(8802)<05375>(8799) <0853> 吃奶的孩子<03243>(8802),直抱到<05921>  <0834> 起誓应许<07650>(8738)给他们祖宗<09001><01>的地<0127>去。』 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:13<09001>从哪里<04480><0370>得肉<01320><09001><05414>(8800)<02088> <09001> <03605> 百姓<05971>吃呢?  <03588> 他们都向我<05921>哭号<01058>(8799)<09001><0559>(8800):『你给<05414>(8798)我们<09001><01320><0398>(8799)吧!』 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:14 <03588> 管理<0853><02088> <03605> 百姓<05971>的责任太重<03515>  <04480> ,我<0595>独自<09001><0905>担当<09001><05375>(8800)<03808><03201>(8799) 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:15 <0518><0859>这样<03602><06213>(8802)<09001>,我若<0518>在你眼前<09002><05869><04672>(8804)<02580>,求你<04994>立时<02026>(8800)将我杀了<02026>(8798),不<0408>叫我见<07200>(8799)自己的苦情<09002><07451>。」 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:16耶和华<03068><0413>摩西<04872><0559>(8799):「你从以色列<03478>的长老中<04480><02205>招聚<0622>(8798)七十个<07657><0376>,就是<0834>你所知道<03045>(8804) <03588><01992>百姓<05971>的长老<02205>和官长的<07860>(8802),到我这里来<09001>,领<03947>(8804)他们<0853><0413><04150><0168>前,使他们和你<05973>一同站立<03320>(8694) <08033> 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏
11:17我要在那里<08033>降临<03381>(8804),与你<05973>说话<01696>(8765),也要<0680>(8804)<0834>降于你身上<05921>  <04480><07307>分赐<07760>(8804)他们<05921>,他们就和你<0854>同当<05375>(8804)这管百姓<05971>的重任<09002><04853>,免得<03808><0859>独自<09001><0905>担当<05375>(8799) 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:18又要对<0413>百姓<05971><0559>(8799):『你们应当自洁<06942>(8690),预备明天<09001><04279><0398>(8804)<01320>,因为<03588>你们哭号<01058>(8804)<09001><0559>(8800):谁<04310>给我们肉<01320><0398>(8804)  <03588> 我们<09001>在埃及<09002><04714>很好<02895>(8804)。这声音达到了耶和华<03068>的耳中<09002><0241>,所以他<03068>必给<05414>(8804)你们<09001><01320><0398>(8804) 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:19你们不止<03808><0398>(8799)<0259><03117>  <03808> 两天<03117>  <03808><02568><03117>  <03808><06235><03117>  <03808> 二十<06242><03117> 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:20 <05704> 要吃一个整<03117><02320>,甚至<05704><0834>从你们鼻孔<04480><0639>里喷出来<03318>(8799),使<01961>(8804)你们<09001>厌恶了<09001><02214>,因为<03282><03588>你们厌弃<03988>(8804) <0853> 住在你们中间<09002><07130><0834>耶和华<03068>,在他面前<09001><06440>哭号<01058>(8799)<09001><0559>(8800):我们为何<09001><04100> <02088> 出了<03318>(8804)埃及<04480><04714>呢!』」 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:21摩西<04872>对耶和华说<0559>(8799):「这<0834>与我<0595>同住的<09002><07130>百姓<05971>、步行的男人<07273>有六<08337>十万<03967><0505>,你<0859>还说<0559>(8804):『我要把肉<01320><05414>(8799)他们<09001>,使他们可以吃<0398>(8804)一个整<03117><02320>。』 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:22难道给他们<09001>宰了<07819>(8735)羊群<06629>牛群<01241> <04672> (8804) <09001> ,或是<0518><0853>海中<03220>所有的<03605><01709>都聚了来<0622>(8735) <09001> ,就够<04672>(8804)他们<09001>吃吗?」 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏
11:23耶和华<03068><0413>摩西<04872><0559>(8799):「耶和华<03068>的膀臂<03027>岂是缩短了<07114>(8799)吗?现在<06258>要看<07200>(8799)我的话<01697>向你应验<07136>(8799) <0518><03808>应验。」 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:24摩西<04872>出去<03318>(8799),将<0853>耶和华<03068>的话<01697>告诉<01696>(8762) <0413> 百姓<05971>,又招聚<0622>(8799)百姓<05971>的长老中<04480><02205>七十个<07657><0376>来,使他们<0853><05975>(8686)在会幕<0168>的四围<05439> 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏
11:25耶和华<03068>在云中<09002><06051>降临<03381>(8799),对摩西<0413>说话<01696>(8762)  <0680> (8686)<0834>降与他身上<05921>  <04480><07307>分赐<05414>(8799) <05921> 那七十个<07657>长老<02205><0376>  <01961> (8799)<07307><09003><05117>(8800)在他们身上<05921>的时候,他们就受感说话<05012>(8691),以后却没有<03808><03254>(8804)说。 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:26但有两个<08147><0582><07604>(8735)在营里<09002><04264>,一个<0259><08034>叫伊利达<0419>,一个  <08145><08034>叫米达<04312>。他们<01992>本是在那些被录的人中<09002><03789>(8803),却没有<03808><03318>(8804)会幕<0168>那里去。灵<07307><05117>(8799)在他们身上<05921>,他们就在营里<09002><04264>说预言<05012>(8691) 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏
11:27有个少年人<05288>跑来<07323>(8799)告诉<05046>(8686)摩西<09001><04872><0559>(8799):「伊利达<0419>、米达<04312>在营里<09002><04264>说预言<05012>(8693)。」 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:28摩西<04872>的帮手<08334>(8764),嫩<05126>的儿子<01121>约书亚<03091>,就是摩西所拣选的<04480><0979>一个人,  <06030> (8799)<0559>(8799):「请我主<0113>摩西<04872>禁止他们<03607>(8798)。」 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:29摩西<04872>对他<09001><0559>(8799):「你<0859>为我的缘故<09001>嫉妒<07065>(8764)人吗?惟愿  <04310> <05414> (8799) 耶和华<03068>的百姓<05971><03605>受感说话<05030>  <03588> 愿耶和华<03068><0853>他的灵<07307><05414>(8799)在他们身上<05921>!」 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:30于是,摩西<04872> <01931> 和以色列<03478>的长老<02205>都回<0622>(8735)<0413><04264>里去。 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:31有风<07307><04480><0854>耶和华<03068>那里刮起<05265>(8804),把鹌鹑<07958><04480><03220>面刮来<01468>(8799),飞散<05203>(8799)<05921><04264>边和营<04264>的四围<05439>;这边<03541>约有一天<03117>的路程<09003><01870>,那边<03541>约有一天<03117>的路程<09003><01870>,离<05921><0776><06440>约有二肘<09003><0520> 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏
11:32百姓<05971>起来<06965>(8799),终<03605><03117> <01931><03605><03915>,并次日<04283>一整<03605><03117>,捕取<0622>(8799) <0853> 鹌鹑<07958>;至少的<04591>(8688)也取了<0622>(8804)<06235>贺梅珥<02563>,为自己<09001><07849>(8799)<07849>(8800)在营<04264>的四围<05439> 注释 串珠 康来昌 字典 原文 典藏
11:33<01320> <05750> 在他们牙齿<08127>之间<0996>尚未<02962>嚼烂<03772>(8735),耶和华<03068>的怒气<0639>就向他们<09002><05971>发作<02734>(8804)  <03068> 用最<03966><07227>的灾殃<04347>击杀了<05221>(8686)他们<09002><05971> 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:34<01931>地方<04725> <08034> 便叫做<07121>(8799) <0853> 基博罗・哈他瓦<06914>(就是贪欲之人的坟墓),因为<03588>他们在那里<08033>葬埋<06912>(8804) <0853> 那起贪欲<0183>(8693)之心的人<05971> 注释 串珠 康来昌 原文 典藏
11:35百姓<05971>从基博罗・哈他瓦<04480><06914><05265>(8804)到哈洗录<02698>,就住<01961>(8799)在哈洗录<09002><02698> 注释 串珠 康来昌 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本深文理和合本思高译本委办译本神天圣书原文直译(参考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本现代台语2021版全罗现代台语2021版汉字巴克礼全罗巴克礼汉罗全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗西藏圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经


注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络CBOL计画
各圣经译本着作权如版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。?>