版本选择 神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 无字典 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 影像 本章地图 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

使徒行传 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 台语(长老会传播中心授权) 客语 现代客语 粤语和合本 希腊文(WH-NT) 下载档案 关于语音圣经

章节和合本经文注释
2:1 <2532> <1722> 五旬节<4005> <2250> 到了<4845>(5745),门徒都<3956> <1510> (5707) <3674> 聚集在<1909>一处  <846> 注释 串珠 原文 典藏
2:2 <2532> 忽然<869>,从<1537>天上<3772>  <1096> (5662) 响声<2279>下来,好像<5618>一阵大<972><4157>吹过<5342>(5746)  <2532> 充满<4137>(5656)了他们  <3757>  <1510> (5707)<2521>(5740)  <3650> 屋子<3624> 注释 串珠 原文 典藏
2:3<2532>有舌头<1100><5616>火焰<4442> <846> 显现出来<3708>(5681),分开<1266>(5734) <2532><2523>(5656)<1909>他们<846>各人<1538> <1520> 头上。 注释 串珠 原文 典藏
2:4他们<846><2532><3956>被圣<40><4151>充满<4130>(5681)  <2532> 按着<2531>圣灵<4151>所赐<1325>(5707)的口才  <669> (5738) <757> (5668)<2980>(5721)起别<2087>国的话<1100>来。 注释 串珠 原文 典藏
2:5那时<1161>,有<1510>(5707)虔诚的<2126>犹太<2453><435>从天<3772><5259> <575><3956><1484>来,住<2730>(5723)<1519>耶路撒冷<2414> 注释 串珠 原文 典藏
2:6 <1161><3778>声音  <1096> (5666) 一响<5456>,众人<4128>都来聚集<4905>(5656)  <3754> 各人<1520><1538>听见<191>(5707)门徒  <846>用众人的  <2398> 乡谈<1258>说话<2980>(5723),就<2532>甚纳闷<4797>(5681) 注释 串珠 原文 典藏
2:7 <1161> 都惊讶<1839>(5710) <2532> 希奇<2296>(5707)<3004>(5723):「看<2400>哪,这<3778> <3588> 说话的<2980>(5723)<3756><537><1510>(5719)加利利人<1057>吗? 注释 串珠 原文 典藏
2:8 <2532> 我们<1473>各人<1538>怎么<4459>听见<191>(5719)他们说我们<1473> <2398> <1722> 生来<1080>(5681) <3739> 所用的乡谈<1258>呢? 注释 串珠 原文 典藏
2:9我们帕提亚人<3934>  <2532> 米底亚人<3370>  <2532> 以拦人<1639>,和<2532><2730>(5723)在美索不达米亚<3318>  <5037> 犹太<2449>  <2532> 加帕多家<2587>、本都<4195>  <2532> 亚细亚<773> 注释 串珠 原文 典藏
2:10弗吕家<5435>  <5037> <2532> 旁非利亚<3828>、埃及<125>的人,并<2532>靠近<2596>古利奈<2957>的利比亚<3033>一带地方<3313>的人,  <2532> 从罗马<4514>来的客旅<1927>(5723)中,或是<5037>犹太人<2453>,或是<2532>进犹太教的人<4339> 注释 串珠 原文 典藏
2:11克里特<2912><2532>阿拉伯人<690>,都听见<191>(5719)他们<846>用我们的<2251>乡谈<1100>,讲说<2980>(5723) 神<2316>的大作为<3167>。」 注释 串珠 原文 典藏
2:12众人<3956><1161>都惊讶<1839>(5710) <2532> 猜疑<1280>(5707),彼此<243><4314><243><3004>(5723):「这<3778><1510>(5721)甚么<5101>意思<2309>(5719)呢?」 注释 串珠 原文 典藏
2:13<1161>有人  <2087> 讥诮<5512>(5723)<3004>(5707):「  <3754> 他们无非是<1510>(5719)新酒<1098>灌满<3325>(5772)了。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
2:14 <1161> 彼得<4074><4862>十一个<1733>使徒站起<2476>(5685),高  <1869> (5656) <846><5456> <2532> <846><669>(5662):「犹太<2453><435><2532>一切<3956><2730>(5723)在耶路撒冷<2414>的人哪,这<3778>件事你们<4771><1510>(5720)知道<1110>,也<2532>当侧耳听<1801>(5663)我的<1473><4487> 注释 串珠 原文 典藏
2:15 <1063> <5613> 你们<4771><5274>(5719)这些<3778>人是醉<3184>(5719)了;其实不是<3756>醉了,因为<1063>时候刚到<1510>(5719)巳初<5154><5610> <2250> 注释 串珠 原文 典藏
2:16 <235><3778>正是<1510>(5719) <1223> 先知<4396>约珥<2493>所说<3004>(5772)的: 注释 串珠 原文 典藏
2:17 <2532> <1510> (5695)  神<2316><3004>(5719):在<1722>末后的<2078>日子<2250>,我要将  <575> 我的<1473><4151>浇灌<1632>(5692) <1909><3956>有血气<4561>的。  <2532> 你们的<4771><5207> <2532> <4771><2364>要说预言<4395>(5692)  <2532> 你们的<4771>少年人<3495>要见<3708>(5695)异象<3706>  <2532> <4771> 老年人<4245>要做<1797>(5700)异梦<1798> 注释 串珠 原文 典藏
2:18 <2532> <1065><1722>那些<1565>日子<2250>,我要将  <575> 我的<1473><4151>浇灌<1632>(5692) <1909> 我的<1473>仆人<1401><2532> <1909> <1473> 使女<1399>,他们就<2532>要说预言<4395>(5692) 注释 串珠 原文 典藏
2:19 <2532><1722><3772><507>,我要显出<1325>(5692)奇事<5059>  <2532><1909><1093><2736>,我要显出神迹<4592>;有血<129>  <2532> 有火<4442>  <2532> 有烟<2586><822> 注释 串珠 原文 典藏
2:20日头<2246>要变<3344>(5701)<1519>黑暗<4655>  <2532> 月亮<4582>要变为<1519><129>;这都在主<2962><3173><2532>明显的<2016>日子<2250>未到<2064>(5658)以前<4250> 注释 串珠 原文 典藏
2:21 <2532>到那时候  <1510> (5695) ,凡<3956> <3739> <302> 求告<1941>(5672)<2962><3686>的,就必得救<4982>(5701) 注释 串珠 原文 典藏
2:22「以色列<2475><435>哪,请听<191>(5657)我的  <3778><3056>  <3739>  神<2316>藉着<1223> <846> 拿撒勒<3480><435>耶稣<2424><1722>你们<4771>中间<3319>施行<4160>(5656)异能<1411>  <2532> 奇事<5059> <2532> 、神迹<4592>,将他  <575> <2316> <1519> <4771> 证明<584>(5772)出来,这是<2531>你们自己<846>知道<3608a>(5758)的。 注释 串珠 原文 典藏
2:23  <3778> 既按着 神<2316>的定旨<3724>(5772)<1012> <2532> 先见<4268>被交<1560>与人,你们就藉着<1223>无法之<459>人的手<5495>,把他钉在十字架<4362>(5660)上,杀了<337>(5656) 注释 串珠 原文 典藏
2:24 神<2316>却将死<2288>的痛苦<5604>解释<3089>(5660)了,叫他  <3739> 复活<450>(5656),因为<2530>他原不<3756> <1510> (5707)<1415><5259>  <846> 拘禁<2902>(5745) <846> 注释 串珠 原文 典藏
2:25 <1063> 大卫<1138>指着<1519><846><3004>(5719):「我看见<4308>(5710)<2962><1223><3956>在我<1473>眼前<1799>  <3754>  <1510> (5719)<1537><1473>右边<1188>,叫我不至于<2443><3361>摇动<4531>(5686) 注释 串珠 原文 典藏
2:26所以<1223><3778>,我<1473><2588>里欢喜<2165>(5681)  <2532> 我的<1473>灵(原文是舌<1100>)快乐<21>(5668);并且<1161><2532>我的<1473>肉身<4561>  <2089> 安居<2681>(5692)<1909>指望<1680>中。 注释 串珠 原文 典藏
2:27<3754>你必不<3756>将我的<1473>灵魂<5590><1459>(5692)<1519>阴间<86>,也不<3761><1325>(5692)你的<4771>圣者<3741><3708>(5658)朽坏<1312> 注释 串珠 原文 典藏
2:28你已将生命<2222>的道路<3598>指示<1107>(5656)我,必叫我因<3326>见你的面(或译:叫我<1473>  <1473><4771><4383>前)得着满足<4137>(5692)的快乐<2167> 注释 串珠 字典 原文 典藏
2:29「弟兄们<435><80>  <4012> 先祖<3966>大卫<1138>的事,我可以<1832>(5723)明明地<3326><3954><4314>你们<4771><3004>(5658)  <3754> <2532> 他死了<5053>(5656),也<2532>葬埋了<2290>(5681),并且<2532><846>的坟墓<3418>直到<891>  <3778><2250>还在<1510>(5719) <1722> 我们<1473>这里。 注释 串珠 字典 原文 典藏
2:30 <3767> 大卫既是<5225>(5723)先知<4396>,又<2532>晓得<3608a>(5761) <3754>  神<2316>曾向他<846>起誓<3660>(5656)<3727>,要从<1537><846>的后裔<3751><2590>中立一位坐<2523>(5658)<1909><846>的宝座<2362>上, 注释 串珠 字典 原文 典藏
2:31就预先看明<4308>(5660)这事,讲论<2980>(5656) <4012> 基督<5547>复活<386>  <3754> :他的灵魂不<3777><1459>(5681)<1519>阴间<86>;他<846>的肉身<4561>也不<3777><3708>(5656)朽坏<1312> 注释 串珠 原文 典藏
2:32<3778>耶稣<2424>, 神<2316>已经叫他复活<450>(5656)了,我们<1473><3956>为这事<3739><1510>(5719)见证<3144> 注释 串珠 原文 典藏
2:33 <3767> 他既被 神<2316>的右手<1188>高举<5312>(5685)(或译:他既高举在 神的右边),又<5037><3844><3962>受了<2983>(5660)所应许<1860>的圣<40><4151>,就把  <3778> <3739> 你们<4771> <2532> 所看见<991>(5719) <2532> 所听见<191>(5719)的,浇灌<1632>(5656)下来。 注释 串珠 原文 典藏
2:34 <1063> 大卫<1138>并没有<3756><305>(5656)<1519><3772>上,但<1161>自己<846><3004>(5719):主<2962>对我<1473><2962><3004>(5656):你坐<2521>(5737)<1537>我的<1473>右边<1188> 注释 串珠 原文 典藏
2:35<2193> <302> 我使<5087>(5661)<4771>仇敌<2190>作你的<4771><4228><5286> 注释 串珠 字典 原文 典藏
2:36「故此<3767>,以色列<2474><3956><3624>当确实地<806>知道<1097>(5720)  <3754> <3739> 你们<4771>钉在十字架<4717>(5656)上的这位<3778>耶稣<2424>, 神<2316>已经立<4160>(5656)<846> <2532> 为主<2962>  <2532> 为基督<5547>了。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
2:37 <1161> 众人听见<191>(5660)这话,觉得扎<2660>(5675)<2588>,就<5037><4314>彼得<4074><2532>其余的<3062>使徒<652><3004>(5656):「弟兄们<435><80>,我们当怎样<5101><4160>(5661)?」 注释 串珠 原文 典藏
2:38 <1161> 彼得<4074> <4314> <846><5346>(5719):「你们<4771>各人<1538>要悔改<3340>(5657)  <2532><1909>耶稣<2424>基督<5547>的名<3686>受洗<907>(5682),叫<1519>你们的<4771><266>得赦<859>,就<2532>必领受<2983>(5695)所赐<1431>的圣<40><4151> 注释 串珠 原文 典藏
2:39因为<1063>这应许<1860><1510>(5719)给你们<4771><2532>你们的<4771>儿女<5043>,并<2532>一切<3956><1519>远方<3117>的人,就是<3745><302><2962>―我们<1473> 神<2316>所召来<4341>(5672)的。」 注释 串珠 原文 典藏
2:40彼得还<5037>  <2087> 许多<4183><3056>作见证<1263>(5662)  <2532> 劝勉<3870>(5707)他们<846><3004>(5723):「你们当救<4982>(5682)自己脱离<575><3778>弯曲的<4646>世代<1074>。」 注释 串珠 原文 典藏
2:41于是<3303><3767>领受<588>(5666)<846><3056>的人就受了洗<907>(5681)  <2532> <1722><1565>一天<2250>,门徒约<5616>添了<4369>(5681)三千<5153><5590> 注释 串珠 原文 典藏
2:42 <1161>  <1510> (5707) 恒心遵守<4342>(5723)使徒<652>的教训<1322>  <2532> 彼此交接<2842>,擘<2800><740>  <2532> 祈祷<4335> 注释 串珠 字典 原文 典藏
2:43 <1161><3956><5590><1096>(5711)惧怕<5401>  <1223> 使徒<652>又行了  <1096> (5708) <5037> 许多<4183>奇事<5059> <2532> 神迹<4592> 注释 串珠 原文 典藏
2:44 <1161><4100>(5723)的人都<3956> <1510> (5707)<1909>一处<846>  <2532> 凡物<537><2839><2192>(5707) 注释 串珠 原文 典藏
2:45并且<2532>卖了<4097>(5707)田产<2933>  <2532> 家业<5223>  <2532><2530>各人<5100> <302> 所需用<2192>(5707)<5532>的分给<1266>(5707) <846> 各人<3956> 注释 串珠 原文 典藏
2:46 <5037> 他们天天<2596><2250>同心合意<3661>恒切地<4342>(5723)<1722>殿<2411>里,且<5037>  <2596><3624>中擘<2806>(5723)<740>,存着<1722>欢喜<20>  <2532> 诚实的<858><2588>  <3335> (5707)<5160> 注释 串珠 字典 原文 典藏
2:47赞美<134>(5723) 神<2316>  <2532><2192>(5723) <4314><3650><2992>的喜爱<5485>  <1161><2962>将得救<4982>(5746)的人天天<2596><2250><4369>(5707)给他们  <1909> <846> 注释 串珠 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本深文理和合本思高译本委办译本新遗诏圣经神天圣书原文直译(参考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV新约原文现代台语2021版全罗现代台语2021版汉字红皮圣经全罗红皮圣经汉罗巴克礼全罗巴克礼汉罗客语圣经全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗西藏圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经


注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络CBOL计画
各圣经译本着作权如版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。?>