版本选择 神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 查字典 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 繁 简 语态 影像 本章地图 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至： 说明

路加福音 四福音合参 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 台语(长老会传播中心授权） 客语 现代客语 粤语和合本 希腊文(WH-NT) 下载档案 关于语音圣经

章节和合本经文注释
22:1 <1161> 除酵<106>节<1859>（又名<3004>(5746)逾越节<3957>）近了<1448>(5707)。 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:2 <2532> 祭司长<749>和<2532>文士<1122>想法子<2212>(5707)怎么<4459>才能杀害<337>(5661)耶稣  <846> ，是因<1063>他们惧怕<5399>(5712)百姓<2992>。 注释 串珠 原文 典藏
22:3这时<1161>，撒但<4567>入了<1525>(5656) <1519> 那称为<2564>(5746)加略人<2469>犹大<2455>的心；他本是<1510>(5723) <1537> 十二<1427>门徒里的一个  <706> 。 注释 串珠 原文 典藏
22:4 <2532> 他去<565>(5660)和祭司长<749>并<2532>守殿官<4755>商量<4814>(5656)，怎么<4459>可以把耶稣  <846> 交<3860>(5661)给他们<846>。 注释 串珠 原文 典藏
22:5 <2532> 他们欢喜<5463>(5675)，就<2532>约定<4934>(5668)给<1325>(5658)他<846>银子<694>。 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:6 <2532> 他应允了<1843>(5656)，就<2532>找<2212>(5707)机会<2120>，要趁众人<3793>不在跟前<817>的时候把耶稣  <846> 交给<3860>(5658)他们<846>。 注释 串珠 原文 典藏
22:7 <1161> 除酵节<106>，  <1722> <3739> 须<1163>(5707)宰<2380>(5745)逾越羊羔<3957>的那一天<2250>到了<2064>(5656)。 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:8 <2532> 耶稣打发<649>(5656)彼得<4074>、  <2532> 约翰<2491>，说<3004>(5660)：「你们去<4198>(5679)为我们<1473>预备<2090>(5657)逾越节的筵席<3957>，好叫<2443>我们吃<2068>(5661)。」 注释 串珠 原文 典藏
22:9 <1161> 他们问他<846>说<3004>(5656)：「要<2309>(5719)我们在哪里<4226>预备<2090>(5661)？」 注释 串珠 原文 典藏
22:10 <1161>耶稣  <846> 说<3004>(5656)：「  <2400> 你们<4771>进了<1525>(5660) <1519> 城<4172>，必有人<444>拿着<941>(5723)一瓶<2765>水<5204>迎面而来<4876>(5692)，你们<4771>就跟着<190>(5657)他<846>，到<1519> <3739> 他所进<1531>(5736)<1519>的房子<3614>里去， 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:11 <2532> 对那家<3614>的主人<3617>说<3004>(5692)：『夫子<1320> <4771> 说<3004>(5719)：客房<2646>在<1510>(5719)哪里<4226>？我<1473>与<3326>门徒<3101>好在那里<3699>吃<2068>(5661)逾越节的筵席<3957>。』 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:12 <2548> 他必指<1166>(5692)给你们<4771>摆设整齐<4766>(5772)的一间大<3173>楼<508>，你们就在那里<1563>预备<2090>(5657)。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:13 <1161> 他们去了<565>(5660)，所遇见<2147>(5656)的正如<2531>耶稣所说<3004>(5715)的；他们<846>就<2532>预备<2090>(5656)了逾越节的筵席<3957>。 注释 串珠 原文 典藏
22:14 <2532> <3753> 时候<5610>到了<1096>(5662)，耶稣坐席<377>(5656)，使徒<652>也<2532>和<4862>他<846>同坐。 注释 串珠 原文 典藏
22:15 <2532> 耶稣对<4314>他们<846>说<3004>(5656)：「我<1473>很愿意<1939><1937>(5656)在受害<3958>(5658)以先<4253>和<3326>你们<4771>吃<2068>(5658)这<3778>逾越节的筵席<3957>。 注释 串珠 原文 典藏
22:16 <1063> 我告诉<3004>(5719)你们<4771>，  <3754> 我不再<3756><3361>吃<2068>(5661)这筵席  <846> ，直到<2193><3755>成就<4137>(5686)在<1722>　神<2316>的国<932>里。」 注释 串珠 原文 典藏
22:17 <2532> 耶稣接过<1209>(5666)杯<4221>来，祝谢<2168>(5660)了，说<3004>(5656)：「你们拿<2983>(5657)这个<3778>，  <2532>大家  <1519> <1438> 分着<1266>(5657)喝。 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:18 <1063> 我告诉<3004>(5719)你们<4771>，  <3754> 从<575>今<3568>以后，我不再<3756><3361>喝<4095>(5661) <575> 这葡萄汁<288><1081>，直等<2193><3739>　神<2316>的国<932>来到<2064>(5661)。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:19又<2532>拿起<2983>(5660)饼<740>来，祝谢<2168>(5660)了，就擘开<2806>(5656)，  <2532> 递<1325>(5656)给他们<846>，说<3004>(5723)：「这<3778>是<1510>(5719)我的<1473>身体<4983>，  <3588> 为<5228>你们<4771>舍<1325>(5746)的，你们也应当如此<3778>行<4160>(5720)，为的是<1519>记念<364>我<1699>。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:20饭  <1172> (5658) 后<3326>也<2532>照样<5615>拿起杯<4221>来，说<3004>(5723)：「这<3778>杯<4221>是用<1722>我<1473>血<129>所立的新<2537>约<1242>，  <3588> 是为<5228>你们<4771>流出来<1632>(5746)的。 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:21 <4133> 看哪<2400>，那卖<3860>(5723)我<1473>之人的手<5495>与<3326>我<1473>一同在<1909>桌子<5132>上。 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:22 <3754> 人<444>子<5207>固然<3303>要照<2596>所预定<3724>(5772)的去世<4198>(5736)，但<4133> <1223> <3739>卖人子  <3860> (5743)的  <1565> 人<444>有祸了<3759>！」 注释 串珠 原文 典藏
22:23他们<846>就<2532> <757> (5668) <4314> 彼此<1438>对问<4802>(5721)，是<1510>(5722) <1537> <846> 哪一个<5101> <686> 要<3195>(5723)做<4238>(5721)这事<3778>。 注释 串珠 原文 典藏
22:24 <1161>门徒  <1722> <846> <2532> 起了<1096>(5662)争论<5379>，他们<846>中间哪一个<5101> <1510> (5721) 可算为<1380>(5719)大<3173>。 注释 串珠 原文 典藏
22:25 <1161>耶稣  <846> 说<3004>(5656)：「外邦人<1484>有君王<935>为主治理<2961>(5719)他们<846>，  <2532> 那掌权管<1850>(5723)他们<846>的称为<2564>(5743)恩主<2110>。 注释 串珠 原文 典藏
22:26但<1161>你们<4771>不可<3756>这样<3779>；你们<4771>里头<1722>为大的<3173>，倒<235>要<1096>(5737)像<5613>年幼的<3501>，  <2532> 为首领<2233>(5740)的，倒要像<5613>服事人<1247>(5723)的。 注释 串珠 原文 典藏
22:27 <1063> 是谁<5101>为大<3173>？是坐席<345>(5740)的呢？是  <2228> 服事人<1247>(5723)的呢？不是<3780>坐席<345>(5740)的大吗？然而<1161>，我<1473> <1510> (5719) 在<1722>你们<4771>中间<3319>如同<5613>服事人<1247>(5723)的。 注释 串珠 原文 典藏
22:28 <1161> 我<1473>在<1722>磨炼<3986>之中，常和<3326>我<1473>同在<1265>(5761)的就是<1510>(5719)你们<4771>。 注释 串珠 原文 典藏
22:29我<2504>将国<932>赐<1303>(5731)给你们<4771>，正如<2531>我<1473>父<3962>赐<1303>(5668)给我<1473>一样， 注释 串珠 原文 典藏
22:30叫<2443>你们在<1722>我<1473>国<932>里，坐在<1909>我的<1473>席<5132>上吃<2068>(5725) <2532> 喝<4095>(5725)，并且<2532>坐<2521>(5695)在<1909>宝座<2362>上，审判<2919>(5723)以色列<2474>十二<1427>个支派<5443>。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:31主又说：「西门<4613>！西门<4613>！  <2400> 撒但<4567>想要<1809>(5668)得着你们<4771>，好筛<4617>(5658)你们像<5613>筛麦子<4621>一样； 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:32但<1161>我<1473>已经为<4012>你<4771>祈求<1189>(5675)，叫你<4771>不至于<2443><3361>失了<1587>(5661)信心<4102>。  <2532> <4218> 你<4771>回头<1994>(5660)以后，要坚固<4741>(5657)你的<4771>弟兄<80>。」 注释 串珠 原文 典藏
22:33 <1161>彼得  <846> 说<3004>(5656)：「主<2962>啊，我就是  <2532> 同<3326>你<4771>下<1519>监<5438>，  <2532> 同你受<1519>死<2288>，也是<1510>(5719)甘心<2092> <4198> (5738) ！」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:34 <1161> 耶稣说<3004>(5656)：「彼得<4074>，我告诉<3004>(5719)你<4771>，今日<4594>鸡<220>还没有<3756>叫<5455>(5692)，你要  <2193> 三次<5151>说不<533>(5667)认得<3608a>(5760)我<1473>。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:35耶稣又<2532>对他们<846>说<3004>(5656)：「我差<649>(5656)你们<4771>出去的时候<3753>，没有<817>钱囊<905>，  <2532> 没有口袋<4082>，  <2532> 没有鞋<5266>，你们缺少<5302>(5656)甚么<5100>没有<3361>？」  <1161> 他们说<3004>(5656)：「没有<3762>。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:36 <1161>耶稣  <846> 说<3004>(5656)：「但<235>如今<3568>有<2192>(5723)钱囊<905>的可以带着<142>(5657)，有口袋<4082>的也<2532>可以带着<3668>，  <2532> 没<3361>有<2192>(5723)刀<3162>的要卖<4453>(5657) <846> 衣服<2440> <2532> 买<59>(5657)刀。 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:37 <1063> 我告诉<3004>(5719)你们<4771>，  <3754> 经上写着说<1125>(5772)：『  <2532> 他被列<3049>(5681)在<3326>罪犯<459>之中。』这话<3778>必<1163>(5719)应验<5055>(5683)在<1722>我<1473>身上；因为<1063>那关系<4012>我<1473>的事  <2532>必然成就  <2192> (5719) <5056> 。」 注释 串珠 原文 典藏
22:38 <1161> 他们说<3004>(5656)：「主<2962>啊，请看<2400>！这里<5602>有两把<1417>刀<3162>。」  <1161>耶稣  <846> 说<3004>(5656)：「  <1510> (5719) 够了<2425>。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:39 <2532> 耶稣出来<1831>(5660)，照<2596>常<1485>往<1519>橄榄<1636>山<3735>去<4198>(5675)，  <1161> 门徒<3101>也<2532>跟随<190>(5656)他<846>。 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:40 <1161> 到了<1096>(5666) <1909> 那地方<5117>，就对他们<846>说<3004>(5656)：「你们要祷告<4336>(5737)，免得<3361>入了<1525>(5658) <1519> 迷惑<3986>。」 注释 串珠 原文 典藏
22:41于是<2532> <846> 离开<645>(5681) <575> 他们<846>约有<5616>扔<1000>一块石头<3037>那么远，  <2532> 跪下<5087>(5660)<1119>祷告<4336>(5708)， 注释 串珠 原文 典藏
22:42说<3004>(5723)：「父<3962>啊！你若<1487>愿意<1014>(5736)，就把这<3778>杯<4221> <575> <1473> 撤去<3911>(5657)；然而<4133>，不要<3361>成就我的<1473>意思<2307>，只要<235>成就<1096>(5737)你的<4674>意思。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:43 <1161> 有一位天使<32>从<575>天<3772>上  <846> 显现<3708>(5681)，加添<1765>(5723)他<846>的力量。 注释 串珠 原文 典藏
22:44 <2532> 耶稣极其<1096>(5666) <1722> 伤痛<74>，祷告<4336>(5708)更加恳切<1617>，  <2532> <846> 汗珠<2402> <1096> (5662) 如<5616>大血<129>点<2361>滴<2597>(5723)在<1909>地<1093>上。 注释 串珠 原文 典藏
22:45 <2532> <575> 祷告<4335>完了，就起来<450>(5660)，  <2064> (5660) 到<4314>门徒<3101>那里，见<2147>(5656)他们<846>因为  <575> 忧愁<3077>都睡着<2837>(5740)了， 注释 串珠 原文 典藏
22:46就<2532>对他们<846>说<3004>(5656)：「你们为甚么<5101>睡觉<2518>(5719)呢？起来<450>(5660)祷告<4336>(5737)，免得<2443><3361>入了<1525>(5661) <1519> 迷惑<3986>！」 注释 串珠 原文 典藏
22:47 <846> <2089> 说话<2980>(5723)之间，  <2400> 来了许多人<3793>。  <2532> 那十二<1427>个门徒里  <1520> 名叫<3004>(5746)犹大<2455>的，走<4281>(5708)在  <846>前头，  <2532> 就近<1448>(5656)耶稣<2424>，要与他<846>亲嘴<5368>(5658)。 注释 串珠 原文 典藏
22:48 <1161> 耶稣<2424>对他<846>说<3004>(5656)：「犹大<2455>！你用亲嘴<5370>的暗号卖<3860>(5719)人<444>子<5207>吗？」 注释 串珠 原文 典藏
22:49 <1161> <846> 左右<4012>的人见<3708>(5660)光景  <1510> (5697) 不好，就说<3004>(5656)：「主<2962>啊！我们拿<1722>刀<3162>砍<3960>(5692)可以不可以<1487>？」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:50 <2532>内中  <1537> <846> 有一个人<1520><5100>把大祭司<749>的仆人<1401>砍<3960>(5656)了一刀，  <2532> 削掉<851>(5656)了他<846>的右<1188>耳<3775>。 注释 串珠 原文 典藏
22:51 <1161> 耶稣<2424> <611> (5679) 说<3004>(5656)：「到了<2193>这个<3778>地步，由<1439>(5720)他们吧！」就<2532>摸<681>(5671)那人的耳朵<5621>，把他<846>治好了<2390>(5662)。 注释 串珠 原文 典藏
22:52 <1161> 耶稣<2424>对<4314>那些来<3854>(5666)拿<1909>他<846>的祭司长<749>和<2532>守殿<2411>官<4755>并<2532>长老<4245>说<3004>(5656)：「你们带着<3326>刀<3162> <2532> 棒<3586>出来<1831>(5656)拿我，如同<5613>拿<1909>强盗<3027>吗？ 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:53我<1473>天天<2250><2596> <1510> (5723) 同<3326>你们<4771>在<1722>殿<2411>里，你们不<3756>下<1614>(5656)手<5495>拿<1909>我<1473>。现在  <3778> 却<235>是<1510>(5719)你们<4771>的时候<5610>，  <2532> 黑暗<4655>掌权<1849>了。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:54 <1161> 他们拿住<4815>(5660)耶稣，把他<846>带<71>(5656) <2532> <1521> (5656) 到<1519>大祭司<749>的宅<3614>里。  <1161> 彼得<4074>远远地<3113>跟着<190>(5707)。 注释 串珠 原文 典藏
22:55 <1161> 他们在<1722>院子<833>里<3319>生了<4014a>(5660)火<4442>，  <2532> 一同坐着<4776>(5660)；彼得<4074>也坐<2521>(5708)在他们<846>中间<3319>。 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:56 <1161> 有一个<5100>使女<3814>看见<3708>(5660)彼得  <846> 坐<2521>(5740)在<4314>火光<5457>里，就<2532>定睛看<816>(5660)他<846>，说<3004>(5656)：「这个人<3778>素来也<2532>是<1510>(5707)同<4862>那人  <846> 一伙的。」 注释 串珠 原文 典藏
22:57彼得却<1161>不承认<720>(5662)，说<3004>(5723)：「女子<1135>，我不<3756>认得<3608a>(5758)他<846>。」 注释 串珠 原文 典藏
22:58 <2532> <3326> 过了不多<1024>的时候，又有一个<2087>人看见<3708>(5660)他<846>，说<5346>(5656)：「你<4771>也<2532>是<1510>(5719) <1537> 他们<846>一党的。」  <1161> 彼得<4074>说<5346>(5656)：「你这个人<444>！我不<3756>是<1510>(5719)。」 注释 串珠 原文 典藏
22:59 <2532> 约<5616>过了<1339>(5660)一<1520>小时<5610>，又有一个人<243><5100>极力地<1340>(5708)说<3004>(5723)：「他实在<1909><225> <2532> 是<1510>(5707)同<3326>那<3778>人<846>一伙的，因为<1063>他也<2532>是<1510>(5719)加利利人<1057>。」 注释 串珠 原文 典藏
22:60 <1161> 彼得<4074>说<3004>(5656)：「你这个人<444>！我不<3756>晓得<3608a>(5758)你说<3004>(5719)的是甚么<3739>！」  <2532> <846> 正<2089>说话<2980>(5723)之间，鸡<220>就  <3916> 叫了<5455>(5656)。 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:61 <2532> 主<2962>转过身来<4762>(5685)看<1689>(5656)彼得<4074>，彼得<4074>便<2532>想起<5279>(5681)主<2962> <5613> 对他<846>所说<3004>(5656)的话<4487>：「  <3754> 今日<4594>鸡<220>叫<5455>(5658)以先<4250>，你要三次<5151>不认<533>(5695)我<1473>。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
22:62他就<2532>出去<1831>(5660)<1854>痛<4090>哭<2799>(5656)。 注释 串珠 原文 典藏
22:63 <2532> 看守<4912>(5723)耶稣<846>的人<435>戏弄<1702>(5707)他<846>，打<1194>(5723)他， 注释 串珠 原文 典藏
22:64又<2532>蒙着<4028>(5660)他<846>的眼，问<1905>(5707)他说<3004>(5723)：「你是先知<4395>(5657)，告诉我们打<3817>(5660)你<4771>的是<1510>(5719)谁<5101>？」 注释 串珠 原文 典藏
22:65他们还<2532>用许多<4183>别的<2087>话辱骂<987>(5723) <3004> (5707) <1519> 他<846>。 注释 串珠 原文 典藏
22:66 <2532> <5613> 天<2250>一亮  <1096> (5662) ，民间<2992>的众长老<4244>连<5037>祭司长<749>带  <2532> 文士<1122>都聚会<4863>(5681)，  <2532>把耶稣  <846> 带<520>(5656)到<1519>他们的<846>公会<4892>里， 注释 串珠 原文 典藏
22:67说<3004>(5723)：「你<4771>若<1487>是<1510>(5719)基督<5547>，就告诉<3004>(5657)我们<1473>。」  <1161>耶稣  <846> 说<3004>(5656)：「我若<1437>告诉<3004>(5661)你们<4771>，你们也不<3756><3361>信<4100>(5661)； 注释 串珠 原文 典藏
22:68 <1161> 我若<1437>问<2065>(5661)你们，你们也不<3756><3361>回答<611>(5680)。 注释 串珠 原文 典藏
22:69 <1161> 从<575>今<3568>以后，人<444>子<5207>要<1510>(5695)坐<2521>(5740)在<1537>　神<2316>权能<1411>的右边<1188>。」 注释 串珠 原文 典藏
22:70 <1161>他们  <3956> 都说<5346>(5656)：「这样<3767>，你<4771>是<1510>(5719)　神<2316>的儿子<5207>吗？」  <1161>耶稣  <4314> <846> 说<3004>(5656)：「你们<4771>所说的<3004>(5719) <3754> <1473> 是<1510>(5719)。」 注释 串珠 原文 典藏
22:71 <1161> 他们说<3004>(5656)：「何必<2192>(5719)<5101><5532>再<2089>用见证<3141>呢？  <1063> <575> 他<846>亲口<4750>所说的，我们都亲自<846>听见了<191>(5656)。」 注释 串珠 原文 典藏

上一章 下一章    查询或移至： 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 繁 简 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本深文理和合本思高译本委办译本新遗诏圣经神天圣书原文直译(参考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV新约原文现代台语2021版全罗现代台语2021版汉字红皮圣经全罗红皮圣经汉罗巴克礼全罗巴克礼汉罗客语圣经全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗西藏圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经

注意：目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议，请联络CBOL计画
各圣经译本着作权如版权说明。
本画面由信望爱资讯中心之CBOL计画产生，欢迎连结，无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人，来荣耀他自己的名。?>