和合本 新译本 深文理和合本 吕振中译本 思高译本 委办译本 神天圣书 原文直译(参考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 旧约马索拉原文 七十士译本 巴克礼全罗 巴克礼汉罗 全民台语圣经全罗 全民台语圣经汉罗 西藏圣经 越南圣经 俄文圣经 韩文圣经 日语圣经
神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 查字典 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 影像 本章地图 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

耶利米书 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 台语圣经 福州话圣经 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节和合本经文注释
23:1耶和华<03068><05002>(8803):「那些残害<06>(8764)、赶散<06327>(8688) <0853> 我草场<04830>之羊<06629>的牧人<07462>(8802)有祸了<01945>!」 注释 串珠 原文 典藏
23:2 <09001> <03651> 耶和华<03068>―以色列<03478>的 神<0430>斥责<05921>那些牧养<07462>(8802) <0853> 他百姓<05971>的牧人<07462>(8802),如此<03541><0559>(8804):「你们<0859><05080>(8686)<06327>(8689) <0853> 我的羊群<06629>,并没有<03808>看顾<06485>(8804)他们<0853>  <02009> 我必讨<06485>(8802)你们<05921><0853><04611><07455>的罪。这是耶和华<03068><05002>(8803)的。 注释 串珠 原文 典藏
23:3<0589>要将<0853>我羊群<06629>中所余剩的<07611>,从  <0834> 我赶<05080>(8689)他们<0853>到的  <08033><04480><03605><0776>内招聚<06908>(8762)出来,领<07725>(8689)他们<0853>归回<05921>本圈<05116>;他们也必生养<06509>(8804)众多<07235>(8804) 注释 串珠 原文 典藏
23:4我必设立<06965>(8689)照管他们<05921>的牧人<07462>(8802),牧养他们<07462>(8804)。他们不<03808><05750>惧怕<03372>(8799),不<03808>再惊惶<02865>(8735),也不<03808>缺少<06485>(8735)一个;这是耶和华<03068><05002>(8803)的。」 注释 串珠 原文 典藏
23:5耶和华<03068><05002>(8803):「  <02009> 日子<03117>将到<0935>(8802),我要给大卫<09001><01732>兴起<06965>(8689)一个公义<06662>的苗裔<06780>;他<04428>必掌王权<04427>(8804),行事有智慧<07919>(8689),在地上<09002><0776>施行<06213>(8804)公平<04941>和公义<06666> 注释 串珠 原文 典藏
23:6在他的日子<09002><03117>,犹大<03063>必得救<03467>(8735),以色列<03478>也安然<09001><0983>居住<07931>(8799)。他的<02088><08034><0834>称为<07121>(8799)『耶和华―我们的义<03072>』。」 注释 串珠 原文 典藏
23:7 <09001> <03651> 耶和华<03068><05002>(8803):「  <02009> 日子<03117>将到<0935>(8802),人必不<03808><05750>指着那<0834><05927>(8689) <0853> 以色列<03478><01121>从埃及<04714><04480><0776>上来永生<02416>的耶和华<03068>起誓<0559>(8799) 注释 串珠 原文 典藏
23:8<03588><0518>指着那<0834><0935>(8689) <0853> 以色列<03478><01004>的后裔<02233><04480><0776>北方<06828><0834>赶他们<05080>(8689)  <08033><0834><04480><03605>国中<0776>上来<05927>(8689)、永生<02416>的耶和华<03068>起誓。他们必住<03427>(8804)<05921>本地<0127>。」 注释 串珠 原文 典藏
23:9论到那些先知<09001><05030>,我心<03820>在我里面<09002><07130>忧伤<07665>(8738),我骨头<06106><03605>发颤<07363>(8804);因<04480><06440>耶和华<03068><04480><06440>他的圣<06944><01697>,我<01961>像醉酒<07910>的人<09003><0376>,像被酒<03196>所胜<05674>(8804)的人<09003><01397> 注释 串珠 原文 典藏
23:10 <03588><0776>满了<04390>(8804)行淫的人<05003>(8764)  <03588><04480><06440>妄自赌咒<0423>,地<0776>就悲哀<056>(8804);旷野<04057>的草场<04999>都枯干了<03001>(8804)。他们所行的道<04794>乃是<01961><07451>的;他们的勇力<01369>使得不<03808><03651> 注释 串珠 原文 典藏
23:11 <03588><01571>先知<05030><01571>祭司<03548>都是亵渎<02610>(8804)的,就是<01571>在我殿中<09002><01004>我也看见<04672>(8804)他们的恶<07451>。这是耶和华<03068><05002>(8803)的。 注释 串珠 原文 典藏
23:12因此<09001><03651>,他们的道路<01870><01961>像黑暗中<09002><0653>的滑地<09003><02519> <09001> ,他们必被追赶<01760>(8735),在这路中<09002>仆倒<05307>(8804);因为<03588>当追讨<06486>之年<08141>,我必使灾祸<07451><0935>(8686)到他们<05921>。这是耶和华<03068><05002>(8803)的。 注释 串珠 原文 典藏
23:13我在撒马利亚<08111>的先知中<09002><05030>曾见<07200>(8804)愚妄<08604>;他们藉巴力<09002><01168>说预言<05012>(8694),使<0853>我的百姓<05971> <0853> 以色列<03478>走错了路<08582>(8686) 注释 串珠 原文 典藏
23:14我在耶路撒冷<03389>的先知中<09002><05030>曾见<07200>(8804)可憎恶的事<08186>;他们行奸淫<05003>(8800),做事<01980>(8800)虚妄<09002><08267>,又坚固<02388>(8765)恶人<07489>(8688)的手<03027>,甚至无<09001><01115><0376>回头<07725>(8804)离开他的恶<04480><07451>。他们<01961>在我面前<09001><03605>像所多玛<09003><05467>;耶路撒冷的居民<03427>(8802)都像蛾摩拉<09003><06017> 注释 串珠 原文 典藏
23:15所以<09001><03651>万军<06635>之耶和华<03068>论到<05921>先知<05030>如此<03541><0559>(8804)  <02009> 我必将茵陈<03939>给他们<0853><0398>(8688),又将苦胆<07219><04325>给他们喝<08248>(8689);因为<03588>亵渎的事<02613><03318>(8804)<04480><0854>耶路撒冷<03389>的先知<05030>,流行遍<09001><03605><0776> 注释 串珠 原文 典藏
23:16万军<06635>之耶和华<03068>如此<03541><0559>(8804):「这些先知<05030>向你们<09001>说预言<05012>(8737),你们不要<0408><08085>(8799) <05921> 他们的话<01697>。他们<01992>以虚空<01891>(8688)教训你们<0853>,所说<01696>(8762)的异象<02377>是出于自己的心<03820>,不是<03808>出于耶和华<03068>的口<04480><06310> 注释 串珠 原文 典藏
23:17他们常<0559>(8800)对藐视我的人<09001><05006>(8764)<0559>(8802):『耶和华<03068><01696>(8765):你们<09001><01961>享平安<07965>』;又对一切<03605>按自己顽梗<09002><08307>之心<03820>而行的人<01980>(8802)<0559>(8804):『必没有<03808>灾祸<07451><0935>(8799)到你们<05921>。』」 注释 串珠 原文 典藏
23:18<03588><04310><05975>(8804)在耶和华<03068>的会中<09002><05475>得以听见<08085>(8799)并会悟<07200>(8799) <0853> 他的话<01697>呢?有谁<04310>留心<07181>(8689)<08085>(8799)他的话<01697>呢? 注释 串珠 原文 典藏
23:19看哪<02009>!耶和华<03068>的忿怒<02534>好像暴风<05591>,已经发出<03318>(8804);是暴烈<02342>(8711)的旋风<05591>,必转<02342>(8799)<05921>恶人<07563>的头<07218>上。 注释 串珠 原文 典藏
23:20耶和华<03068>的怒气<0639>必不<03808>转消<07725>(8799),直到<05704> <06213> (8800) 他心<03820>中所拟定的<04209> <05704> 成就了<06965>(8687)。末后<09002><0319>的日子<03117>你们要全然<0998> <09002> 明白<0995>(8709) 注释 串珠 原文 典藏
23:21我没有<03808>打发<07971>(8804)那些<0853>先知<05030>,他们<01992>竟自奔跑<07323>(8804);我没有<03808>对他们<0413>说话<01696>(8765),他们<01992>竟自预言<05012>(8738) 注释 串珠 原文 典藏
23:22他们若是<0518><05975>(8804)在我的会中<09002><05475>,就必使<0853>我的百姓<05971><08085>(8686)我的话<01697>,又使他们回头<07725>(8686)离开恶<07451><04480><01870>和他们所行<04611>的恶<04480><07455> 注释 串珠 原文 典藏
23:23耶和华<03068><05002>(8803):「我<0589>岂为近处<04480><07138>的 神<0430>呢?不<03808>也为远处<04480><07350>的 神<0430>吗?」 注释 串珠 原文 典藏
23:24耶和华<03068><05002>(8803):「人<0376><0518>能在隐密处<09002><04565>藏身<05641>(8735),使我<0589><07200>(8799)<03808>见他呢?」耶和华<03068><05002>(8803):「我<0589>岂不<03808>充满<04390>(8802) <0853><08064> <0853><0776>吗? 注释 串珠 原文 典藏
23:25我已听见<08085>(8804)那些<0853>先知<05030><0834><0559>(8804)的,就是托我名<09002><08034>说的假<08267>预言<05012>(8737),他们说<09001><0559>(8800):『我做了梦<02492>(8804)!我做了梦<02492>(8804)!』 注释 串珠 原文 典藏
23:26说假<08267>预言<05012>(8737)的先知<05030>,就是预言本心<03820>诡诈<08649>的先知<05030>,他们这样存<03426><09002><03820>要到<05704>几时<04970>呢? 注释 串珠 原文 典藏
23:27他们各人<0376>将所<0834>做的梦<09002><02472>对邻舍<09001><07453>述说<05608>(8762),想要<02803>(8802)使<0853>我的百姓<05971>忘记<09001><07911>(8687)我的名<08034>,正如<09003><0834>他们列祖<01>因巴力<09002><01168>忘记<07911>(8804) <0853> 我的名<08034>一样。 注释 串珠 原文 典藏
23:28<0854><02472><0834>先知<05030>可以述说<05608>(8762)那梦<02472>;得<0854>我话<01697>的人<0834>可以诚实<0571>讲说<01696>(8762)我的话<01697>。糠秕<09001><08401>怎能<04100><0854>麦子<01250>比较呢?这是耶和华<03068><05002>(8803)的。」 注释 串珠 原文 典藏
23:29耶和华<03068><05002>(8803):「我的话<01697>岂不<03808><03541><09003><0784>,又像能打碎<06327>(8787)磐石<05553>的大锤<09003><06360>吗?」 注释 串珠 原文 典藏
23:30耶和华<03068><05002>(8803):「那些先知<05030><0376><04480><0854>邻舍<07453>偷窃<01589>(8764)我的言语<01697>,因此<09001><03651>我必<02009>与他们反对<05921>。」 注释 串珠 原文 典藏
23:31耶和华<03068><05002>(8803):「那些先知<05030><03947>(8802)舌头<03956>,说<05001>(8799)是耶和华说<05002>(8803)的;我必<02009>与他们反对<05921>。」 注释 串珠 原文 典藏
23:32耶和华<03068><05002>(8803):「那些以幻<08267><02472>为预言<05012>(8737),又述说<05608>(8762)这梦,以谎言<09002><08267>和矜夸<09002><06350>使<0853>我百姓<05971>走错了路<08582>(8686)的,我必<02009>与他们反对<05921>。我<0595>没有<03808>打发他们<07971>(8804),也没有<03808>吩咐他们<06680>(8765)。他们与这<02088>百姓<09001><05971><03276>(8687)<03808>益处<03276>(8686)。这是耶和华<03068><05002>(8803)的。」 注释 串珠 原文 典藏
23:33「无论<03588>是百姓<05971> <02088> ,是<0176>先知<05030>,是<0176>祭司<03548>,问你<07592>(8799)<09001><0559>(8800):『耶和华<03068>有甚么<04100>默示<04853>呢?』你就对他们<0413><0559>(8804):『  <0853> 甚么<04100>默示<04853>啊?耶和华<03068><05002>(8803):我要撇弃<05203>(8804)你们<0853>。』 注释 串珠 原文 典藏
23:34无论是先知<05030>,是祭司<03548>,是百姓<05971>  <0834><0559>(8799)『耶和华<03068>的默示<04853>』,我必刑罚<06485>(8804) <05921><01931><0376><05921>他的家<01004> 注释 串珠 原文 典藏
23:35你们各人<0376>要对<05921>邻舍<07453>,各人<0376>要对<0413>弟兄<0251>如此<03541><0559>(8799):『耶和华<03068>回答<06030>(8804)甚么<04100>?』『耶和华<03068>说了<01696>(8765)甚么<04100>呢?』 注释 串珠 原文 典藏
23:36『耶和华<03068>的默示<04853>』你们不可<03808><05750><02142>(8799)  <03588> 各人<09001><0376>所说的话<01697>必作<01961>自己的重担<04853>(重担和默示原文同),因为你们谬用<02015>(8804) <0853> 永生<02416> 神<0430>、万军<06635>之耶和华<03068>―我们 神<0430>的言语<01697> 注释 串珠 原文 典藏
23:37你们要对<0413>先知<05030>如此<03541><0559>(8799):『耶和华<03068>回答<06030>(8804)你甚么<04100>?』『耶和华<03068>说了<01696>(8765)甚么<04100>呢?』 注释 串珠 原文 典藏
23:38你们若<0518><0559>(8799)『耶和华<03068>的默示<04853>』,耶和华<03068><09001><03651>如此<03541><0559>(8804):『因<03282>你们说<0559>(8800) <0853> 「耶和华<03068>的默示<04853>」这<02088>句话<01697>,我也打发<07971>(8799)人到你们那里<0413>去,告诉<09001><0559>(8800)你们不可<03808><0559>(8799)「耶和华<03068>的默示<04853>」。』 注释 串珠 原文 典藏
23:39所以<09001><03651>我必<02009>全然<05377>(8800)忘记<05382>(8804)你们<0853>,将你们<0853><0853>我所<0834><05414>(8804)给你们<09001>并你们列祖<09001><01>的城<05892>撇弃了<05203>(8804) <04480> <05921> <06440> 注释 串珠 原文 典藏
23:40又必使<05414>(8804)永远<05769>的凌辱<02781>和长久<05769>的羞耻<03640>临到你们<05921>,是<0834>不能<03808>忘记<07911>(8735)的。」 注释 串珠 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本新译本深文理和合本吕振中译本思高译本委办译本神天圣书原文直译(参考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本巴克礼全罗巴克礼汉罗全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗西藏圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经


注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络CBOL计画
各圣经译本着作权如版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。