和合本 新译本 深文理和合本 吕振中译本 思高译本 委办译本 神天圣书 原文直译(参考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 旧约马索拉原文 七十士译本 巴克礼全罗 巴克礼汉罗 全民台语圣经全罗 全民台语圣经汉罗 西藏圣经 越南圣经 俄文圣经 韩文圣经 日语圣经
神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 查字典 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 影像 本章地图 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

以赛亚书 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 台语圣经 福州话圣经 下载档案 关于语音圣经

章节和合本经文注释
19:1论埃及<04714>的默示<04853>:看哪<02009>,耶和华<03068>乘驾<07392>(8802) <05921><07031><05645>,临到<0935>(8804)埃及<04714>。埃及<04714>的偶像<0457>在他面前<04480><06440>战兢<05128>(8804);埃及人<04714>的心<03824>在里面<09002><07130>消化<04549>(8735) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:2我必激动<05526>(8773)埃及人<04714>攻击埃及人<09002><04714>―弟兄  <0376> 攻击<03898>(8738)弟兄<09002><0251>,邻舍  <0376> 攻击邻舍<09002><07453>;这城<05892>攻击那城<09002><05892>,这国<04467>攻击那国<09002><04467> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:3埃及人<04714>的心神<07307>必在里面<09002><07130>耗尽<01238>(8738);我必败坏<01104>(8762)他们的谋略<06098>。他们必求问<01875>(8804) <0413> 偶像<0457><0413>念咒的<0328>  <0413> 交鬼的<0178>  <0413> 行巫术的<03049> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:4我必将<0853>埃及人<04714><05534>(8765)在残忍<07186><0113>的手中<09002><03027>;强暴<05794><04428>必辖制<04910>(8799)他们<09002>。这是主<0113>―万军<06635>之耶和华<03068>说的<05002>(8803) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:5海中的<04480><03220><04325>必绝尽<05405>(8738),河<05104>也消没<02717>(8799)干涸<03001>(8804) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:6江河<05104>要变臭<02186>(8689);埃及<04693>的河水<02975>都必减少<01809>(8804)枯干<02717>(8804)。苇子<07070>和芦荻<05488>都必衰残<07060>(8804) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:7<05921> <02975> 尼罗河<02975><06310>的草田<06169>,并<03605>沿<05921>尼罗河<02975>所种的田<04218>,都必枯干<03001>(8799)。庄稼被风吹去<05086>(8738),归于无有<0369> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:8打鱼的<01771>必哀哭<0578>(8804)。在尼罗河<09002><02975>一切<03605>钓鱼的<07993>(8688)<02443>必悲伤<056>(8804);在<05921><04325><06440><06566>(8802)<04365>的必都衰弱<0535>(8797) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:9用梳好的<08305><06593>造物的<05647>(8802)和织<0707>(8802)白布<02355>的都必羞愧<0954>(8804) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:10国柱<08356><01961>被打碎<01792>(8794),所有佣工的<06213>(8802)<07938>,心<05315>必愁烦<099> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:11琐安<06814>的首领<08269>极其<0389>愚昧<0191>;法老<06547>大有智慧<02450>的谋士<03289>(8802),所筹划的<06098>成为愚谋<01197>(8737)。你们怎敢<0349><0413>法老<06547><0559>(8799):我<0589>是智慧人<02450>的子孙<01121>,我是古<06924><04428>的后裔<01121> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:12 <0645> 你的智慧人<02450>在哪里<0335>呢?万军<06635>之耶和华<03068><05921>埃及<04714><04100>定的旨意<03289>(8804),他们可以知道<03045>(8799),可以<04994>告诉<05046>(8686)<09001>吧! 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:13琐安<06814>的首领<08269>都变为愚昧<02973>(8738);挪弗<05297>的首领<08269>都受了迷惑<05377>(8738)。当埃及支派<07626>房角石<06438>的,使<0853>埃及人<04714>走错了路<08582>(8689) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:14耶和华<03068>使乖谬的<05773><07307>搀入<04537>(8804)埃及中间<09002><07130>;首领使<0853>埃及<04714>一切<09002><03605>所做的<04639>都有差错<08582>(8689),好像醉酒之人<07910>呕吐的时候<09002><06892>东倒西歪一样<09003><08582>(8736) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:15埃及中<09001><04714>,无论<0834>是头<07218>与尾<02180>,棕枝<03712>与芦苇<0100>,所<0834>做之工<04639>都不<03808><01961>成就<06213>(8799) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:16到那<01931><09002><03117>,埃及人<04714><01961>像妇人<09003><0802>一样,他们必因<04480><06440>万军<06635>之耶和华<03068> <05130> (8688) 在埃及以上<05921><0834> <01931> 抡的<08573><03027>,战兢<02729>(8804)惧怕<06342>(8804) C注释 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:17犹大<03063><0127><01961>使埃及<09001><04714>惊恐<09001><02283>,向谁<0413>提起<02142>(8686)犹大地  <0853> ,谁<03605><0834>就惧怕<06342>(8799)。这是因<04480><06440>万军<06635>之耶和华<03068>向埃及  <05921><0834><01931>定的<03289>(8802)旨意<06098> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:18当那<01931><09002><03117>,埃及<04714><09002><0776>必有<01961><02568><05892>的人说<01696>(8764)迦南<03667>的方言<08193>,又指着万军<06635>之耶和华<09001><03068>起誓<07650>(8737)。有一<09001><0259>城必称为<0559>(8735)「灭亡<02041><05892>」。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:19当那<01931><09002><03117>,在埃及<04714><0776><09002><08432>必有<01961>为耶和华<09001><03068>筑的一座坛<04196>;在<0681><00>埃及的边界<01366><0681>必有为耶和华<09001><03068>立的一根柱<04676> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:20这都要在埃及<04714><09002><0776>为万军<06635>之耶和华<09001><03068><01961>记号<09001><0226>和证据<09001><05707>。埃及人因为<04480><06440>受人的欺压<03905>(8801) <03588> 哀求<06817>(8799) <0413> 耶和华<03068>,他就差遣<07971>(8799) <09001> 一位救主<03467>(8688)作护卫者<07378>,拯救他们<05337>(8689) C注释 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:21耶和华<03068>必被埃及人<09001><04714>所认识<03045>(8738)。在那<01931><09002><03117>,埃及人<04714>必认识<03045>(8804) <0853> 耶和华<03068>,也要献<05647>(8804)祭物<02077>和供物<04503>敬拜他,并向耶和华<09001><03068><05087>(8804)<05088>还愿<07999>(8765) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:22耶和华<03068>必击打<05062>(8804) <0853> 埃及<04714>,又击打<05062>(8800)又医治<07495>(8800),埃及人就归<07725>(8804)<05704>耶和华<03068>。他必应允<06279>(8738)他们<09001>的祷告,医治他们<07495>(8804) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:23当那<01931><09002><03117>,必有<01961>从埃及<04480><04714>通亚述<0804>去的大道<04546>。亚述人<0804>要进<0935>(8804)入埃及<09002><04714>,埃及人<04714>也进入亚述<09002><0804>;埃及人<04714>要与<0854>亚述人<0804>一同敬拜<05647>(8804)耶和华。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:24当那<01931><09002><03117>,以色列<03478><01961>与埃及<09001><04714>、亚述<09001><0804><07992>国一律,使地上<0776> <09002> <07130> 的人得福<01293> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏
19:25因为万军<06635>之耶和华<03068>赐福<01288>(8765)给他们<0834>,说<09001><0559>(8800):「埃及<04714>―我的百姓<05971>,亚述<0804>―我手<03027>的工作<04639>,以色列<03478>―我的产业<05159>,都有福了<01288>(8803)!」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 小组 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本新译本深文理和合本吕振中译本思高译本委办译本神天圣书原文直译(参考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本巴克礼全罗巴克礼汉罗全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗西藏圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经


注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络CBOL计画
各圣经译本着作权如版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。