和合本 新译本 深文理和合本 吕振中译本 思高译本 委办译本 神天圣书 原文直译(参考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 旧约马索拉原文 七十士译本 巴克礼全罗 巴克礼汉罗 全民台语圣经全罗 全民台语圣经汉罗 西藏圣经 越南圣经 俄文圣经 韩文圣经 日语圣经
神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 查字典 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 影像 本章地图 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

约伯记 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 台语圣经 客语圣经 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节和合本经文注释
16:1约伯<0347>回答<06030>(8799)<0559>(8799) 注释 串珠 原文 典藏
16:2这样的话<09003><0428>我听了<08085>(8804)许多<07227>;你们<03605>安慰人<05162>(8764),反叫人愁烦<05999> 注释 串珠 原文 典藏
16:3虚空的<07307>言语<09001><01697>有穷尽<07093>吗?  <0176> 有甚么<04100>话惹动你<04834>(8686) <03588> 回答<06030>(8799)呢? 注释 串珠 原文 典藏
16:4<0595><01571>能说<01696>(8762)你们<09003>那样的话;你们<05315><03863>处在<03426>我的<05315>境遇<08478>,我也会联络<02266>(8686)言语<09002><04405>攻击你们<05921>,又能向你们<05921><05128>(8686) <01119><07218> 注释 串珠 原文 典藏
16:5但我必用<01119><06310>坚固你们<0553>(8762),用<05205><08193>消解你们的忧愁<02820>(8799) 注释 串珠 原文 典藏
16:6我虽<0518>说话<01696>(8762),忧愁<03511>仍不得<03808>消解<02820>(8735);我虽停住不说<02308>(8799)  <04100> 忧愁就离开<01980>(8799)<04480>吗? 注释 串珠 原文 典藏
16:7<0389>现在<06258> 神使我困倦<03811>(8689),使  <03605> 亲友<05712>远离<08074>(8689)我, 注释 串珠 原文 典藏
16:8又抓住我<07059>(8799),作<01961>见证<09001><05707>攻击我<09002>;我身体的枯瘦<03585> <06965> (8799) 也当面<09002><06440>见证<06030>(8799)我的不是。 注释 串珠 原文 典藏
16:9主发怒<0639>撕裂<02963>(8804)我,逼迫我<07852>(8799),向我<05921><02786>(8804)齿<09002><08127>;我的敌人<06862><03913>(8799)<05869>看我<09001> 注释 串珠 原文 典藏
16:10他们向我<05921><06473>(8804)<09002><06310>,打<05221>(8689)我的脸<03895>羞辱<09002><02781>我,聚<04390>(8691)<03162>攻击我<05921> 注释 串珠 原文 典藏
16:11 神<0410>把我交<05462>(8686)<0413>不敬虔的人<05760>,把我扔<03399>(8804)<05921>恶人<07563>的手中<03027> 注释 串珠 原文 典藏
16:12我素来<01961>安逸<07961>,他折断我<06565>(8770),掐住<0270>(8804)我的颈项<09002><06203>,把我摔碎<06327>(8770),又立我<06965>(8686)为他的<09001>箭靶子<09001><04307> 注释 串珠 原文 典藏
16:13他的弓箭手<07228>四面围绕<05437>(8799)<05921>;他破裂<06398>(8762)我的肺腑<03629>,并不<03808>留情<02550>(8799),把我的胆<04845>倾倒<08210>(8799)在地上<09001><0776> 注释 串珠 原文 典藏
16:14将我破裂<06555>(8799) <06556><05921>破裂<06440><06556>,如同勇士<09003><01368>向我<05921>直闯<07323>(8799) 注释 串珠 原文 典藏
16:15我缝<08609>(8804)麻布<08242><05921>我皮肤<01539>上,把我的角<07161><05953>(8782)在尘土<09002><06083>中。 注释 串珠 原文 典藏
16:16我的脸<06440><04480>哭泣<01065>发紫<02560>(8777),在<05921>我的眼皮<06079>上有死荫<06757> 注释 串珠 原文 典藏
16:17我的手中<09002><03709>  <05921><03808>强暴<02555>;我的祈祷<08605>也是清洁<02134> 注释 串珠 原文 典藏
16:18<0776>啊,不要<0408>遮盖<03680>(8762)我的血<01818>!不<0408><01961>阻挡  <04725> 我的哀求<09001><02201> 注释 串珠 原文 典藏
16:19 <01571> 现今<06258>  <02009> 在天<09002><08064>有我的见证<05707>,在上<09002><04791>有我的中保<07717> 注释 串珠 原文 典藏
16:20我的朋友<07453>讥诮我<03887>(8688),我却向<0413> 神<0433><05869>泪汪汪<01811>(8804) 注释 串珠 原文 典藏
16:21愿人<09001><01397>得与<05973> 神<0433>辩白<03198>(8686),如同人<01121><0120>与朋友<09001><07453>辩白一样; 注释 串珠 原文 典藏
16:22因为<03588>再过<0857>(8799)<04557><08141>,我必走<01980>(8799)那往而不<03808><07725>(8799)之路<0734> 注释 串珠 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本新译本深文理和合本吕振中译本思高译本委办译本神天圣书原文直译(参考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本巴克礼全罗巴克礼汉罗全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗西藏圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经


注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络CBOL计画
各圣经译本着作权如版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。