和合本 新译本 深文理和合本 吕振中译本 思高译本 委办译本 神天圣书 原文直译(参考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 旧约马索拉原文 七十士译本 巴克礼全罗 巴克礼汉罗 全民台语圣经全罗 全民台语圣经汉罗 西藏圣经 越南圣经 俄文圣经 韩文圣经 日语圣经
神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 查字典 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 影像 本章地图 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

出埃及记 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 台语圣经 客语圣经 福州话圣经 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节和合本经文注释
21:1「你在百姓面前所要立的典章是这样:注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:2你若买希伯来人作奴仆,他必服事你六年;第七年他可以自由,白白地出去。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:3他若孤身来就可以孤身去;他若有妻,他的妻就可以同他出去。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:4他主人若给他妻子,妻子给他生了儿子或女儿,妻子和儿女要归主人,他要独自出去。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:5倘或奴仆明说:『我爱我的主人和我的妻子儿女,不愿意自由出去。』注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:6他的主人就要带他到审判官(或译: 神;下同)那里,又要带他到门前,靠近门框,用锥子穿他的耳朵,他就永远服事主人。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:7「人若卖女儿作婢女,婢女不可像男仆那样出去。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:8主人选定她归自己,若不喜欢她,就要许她赎身;主人既然用诡诈待她,就没有权柄卖给外邦人。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:9主人若选定她给自己的儿子,就当待她如同女儿。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:10若另娶一个,那女子的吃食、衣服,并好合的事,仍不可减少。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:11若不向她行这三样,她就可以不用钱赎,白白地出去。」注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:12「打人以致打死的,必要把他治死。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:13人若不是埋伏着杀人,乃是 神交在他手中,我就设下一个地方,他可以往那里逃跑。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:14人若任意用诡计杀了他的邻舍,就是逃到我的坛那里,也当捉去把他治死。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:15「打父母的,必要把他治死。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:16「拐带人口,或是把人卖了,或是留在他手下,必要把他治死。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:17「咒骂父母的,必要把他治死。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:18「人若彼此相争,这个用石头或是拳头打那个,尚且不至于死,不过躺卧在床,注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:19若再能起来扶杖而出,那打他的可算无罪;但要将他耽误的工夫用钱赔补,并要将他全然医好。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:20「人若用棍子打奴仆或婢女,立时死在他的手下,他必要受刑。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:21若过一两天才死,就可以不受刑,因为是用钱买的。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:22「人若彼此争斗,伤害有孕的妇人,甚至坠胎,随后却无别害,那伤害她的,总要按妇人的丈夫所要的,照审判官所断的,受罚。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:23若有别害,就要以命偿命,注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:24以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚,注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:25以烙还烙,以伤还伤,以打还打。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:26「人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼,就要因他的眼放他去得以自由。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:27若打掉了他奴仆或是婢女的一个牙,就要因他的牙放他去得以自由。」注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:28「牛若触死男人或是女人,总要用石头打死那牛,却不可吃它的肉;牛的主人可算无罪。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:29倘若那牛素来是触人的,有人报告了牛主,他竟不把牛拴着,以致把男人或是女人触死,就要用石头打死那牛,牛主也必治死。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:30若罚他赎命的价银,他必照所罚的赎他的命。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:31牛无论触了人的儿子或是女儿,必照这例办理。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:32牛若触了奴仆或是婢女,必将银子三十舍客勒给他们的主人,也要用石头把牛打死。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:33「人若敞着井口,或挖井不遮盖,有牛或驴掉在里头,注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:34井主要拿钱赔还本主人,死牲畜要归自己。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:35「这人的牛若伤了那人的牛,以至于死,他们要卖了活牛,平分价值,也要平分死牛。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
21:36人若知道这牛素来是触人的,主人竟不把牛拴着,他必要以牛还牛,死牛要归自己。」注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:1「人若偷牛或羊,无论是宰了,是卖了,他就要以五牛赔一牛,四羊赔一羊。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:2人若遇见贼挖窟窿,把贼打了,以至于死,就不能为他有流血的罪。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:3若太阳已经出来,就为他有流血的罪。贼若被拿,总要赔还。若他一无所有,就要被卖,顶他所偷的物。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:4若他所偷的,或牛,或驴,或羊,仍在他手下存活,他就要加倍赔还。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:5「人若在田间或在葡萄园里放牲畜,任凭牲畜上别人的田里去吃,就必拿自己田间上好的和葡萄园上好的赔还。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:6「若点火焚烧荆棘,以致将别人堆积的禾捆,站着的禾稼,或是田园,都烧尽了,那点火的必要赔还。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:7「人若将银钱或家具交付邻舍看守,这物从那人的家被偷去,若把贼找到了,贼要加倍赔还;注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:8若找不到贼,那家主必就近审判官,要看看他拿了原主的物件没有。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:9「两个人的案件,无论是为甚么过犯,或是为牛,为驴,为羊,为衣裳,或是为甚么失掉之物,有一人说:『这是我的』,两造就要将案件禀告审判官,审判官定谁有罪,谁就要加倍赔还。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:10「人若将驴,或牛,或羊,或别的牲畜,交付邻舍看守,牲畜或死,或受伤,或被赶去,无人看见,注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:11那看守的人要凭着耶和华起誓,手里未曾拿邻舍的物,本主就要罢休,看守的人不必赔还。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:12牲畜若从看守的那里被偷去,他就要赔还本主;注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:13若被野兽撕碎,看守的要带来当作证据,所撕的不必赔还。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:14「人若向邻舍借甚么,所借的或受伤,或死,本主没有同在一处,借的人总要赔还;注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:15若本主同在一处,他就不必赔还;若是雇的,也不必赔还,本是为雇价来的。」注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:16「人若引诱没有受聘的处女,与她行淫,他总要交出聘礼,娶她为妻。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:17若女子的父亲决不肯将女子给他,他就要按处女的聘礼,交出钱来。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:18「行邪术的女人,不可容她存活。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:19「凡与兽淫合的,总要把他治死。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:20「祭祀别神,不单单祭祀耶和华的,那人必要灭绝。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:21「不可亏负寄居的,也不可欺压他,因为你们在埃及地也作过寄居的。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:22不可苦待寡妇和孤儿;注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:23若是苦待他们一点,他们向我一哀求,我总要听他们的哀声,注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:24并要发烈怒,用刀杀你们,使你们的妻子为寡妇,儿女为孤儿。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:25「我民中有贫穷人与你同住,你若借钱给他,不可如放债的向他取利。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:26你即或拿邻舍的衣服作当头,必在日落以先归还他;注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:27因他只有这一件当盖头,是他盖身的衣服,若是没有,他拿甚么睡觉呢?他哀求我,我就应允,因为我是有恩惠的。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:28「不可毁谤 神;也不可毁谤你百姓的官长。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:29「你要从你庄稼中的谷和酒榨中滴出来的酒拿来献上,不可迟延。「你要将头生的儿子归给我。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:30你牛羊头生的,也要这样;七天当跟着母,第八天要归给我。注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
22:31「你们要在我面前为圣洁的人。因此,田间被野兽撕裂牲畜的肉,你们不可吃,要丢给狗吃。」注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本新译本深文理和合本吕振中译本思高译本委办译本神天圣书原文直译(参考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本巴克礼全罗巴克礼汉罗全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗西藏圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经



各圣经译本着作权如版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。