Parsing内容:
原文字SN按连结查字典字汇分析原型原型简义备注
יֵלְכוּ 01980动词,Qal 未完成式 3 复阳הָלַךְ来、去
מֵחַיִל 02428介系词
מִן
+ 名词,阳性单数
חַיִל军队、力量、财富、能力
אֶל 00413介系词אֶל对、向、往
חָיִל 02428
חַיִל
的停顿型,名词,阳性单数
חַיִל军队、力量、财富、能力
יֵרָאֶה 07200动词,Nif‘al 未完成式 3 单阳רָאָהQal 看见、看顾、察觉,Nif‘al 显现,Hif‘il 显明
אֶל 00413介系词אֶל对、向、往
אֱלֹהִים 00430名词,阳性复数אֱלֹהִים上帝、神、神明
בְּצִיּוֹן 06726介系词
בְּ
+ 专有名词,地名
צִיּוֹן锡安



上一节  下一节  即时查字典 以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 回旧约parsing首页 新约parsing首页


校阅尚未完成,如果发现有错误,请联络CBOL计画。 资料由梁望惠女士提供,技术由信望爱资讯中心CBOL计画提供,经文使用列宁格勒抄本。
本旧约字汇分析着作权2016.01.01起采用:Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.