Parsing内容:
原文字SN按连结查字典字汇分析原型原型简义备注
rAm>zim\   04210名词,阳性单数rAm>zim\  
\   01732介系词 .l\   + 专有名词,人名\  大卫
AtAy.hiB\   01961介系词 .B\   + 动词,Qal 不定词附属形 + 3 单阳词尾h"y'h\  是、成为、临到
\   04057介系词 .B\   + 名词,单阳附属形\  旷野
\   03063专有名词,人名、支派名、国名\  犹大犹大原意为「赞美」。
~yih{l/a\   00430名词,阳性复数~yih{l/a\  上帝、神、神明
yilea\   00410名词,单阳 + 1 单词尾lea\  上帝、神明、能力、力量lea\   的附属形也是 lea\  ;用附属形来加词尾。
h'T;a\   00859代名词 2 单阳h'T;a\  
\   07836动词,Pi‘el 情感的未完成式 1 单 + 2 单阳词尾r;x'v\  寻求、寻找
h'a.m'c\   06770动词,Qal 完成式 3 单阴aem'c\  
^.l\   09001介系词 .l\   + 2 单阳词尾.l\  给、往、向、到、归属于
yiv.p:n\   05315名词,单阴 + 1 单词尾v,p<n\  心、人、胃口v,p<n\   为 Segol 名词,用基本型 v.p:n\   加词尾。
H;m'K\   03642动词,Qal 完成式 3 单阳H;m'K\  期待
^.l\   09001介系词 .l\   + 2 单阳词尾.l\  给、往、向、到、归属于
\   01320名词,单阳 + 1 单词尾r'f'B\  肉、身体
\   00776介系词 .B\   + 名词,单阴附属形\  地、邦国、疆界
h"Yic\   06723名词,阴性单数h"Yic\  干燥
@Ey'[>w\   05889连接词 >w\   + 形容词,阳性单数@Ey'[\  头晕、疲倦、耗尽
yil.B\   01097否定的副词yil.B\  不、败坏
~Iy'm\   04325~Iy;m\   的停顿型,名词,阳性复数~Iy;m\  



上一节  下一节  即时查字典 以内建字型显示(不须下载字型) 以字型显示(须先下载字型) 回旧约parsing首页 新约parsing首页


校阅尚未完成,如果发现有错误,请联络CBOL计画。 资料由梁望惠女士提供,技术由信望爱资讯中心CBOL计画提供,经文使用列宁格勒抄本。
本旧约字汇分析着作权2016.01.01起采用:Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.