CBOL 旧约 Parsing 资料

Parsing内容：

原文字	SN按连结查字典	字汇分析	原型	原型简义	备注
$^y<n'p.Lim\$	03942	介系词 $!im\$ + 介系词 $yEn.pil\$ + 2 单阳词尾	$yEn.pil\$	在…之前	$yEn.pil\$ 从介系词 $.l\$ + 名词 $h<n'P\$ (脸, SN 6440) 的复阳附属形而来。
$yij'P.vim\$	04941	名词，单阳 + 1 单词尾	$j'P.vim\$	正义、公平、审判、律例、规矩	$j'P.vim\$ 的附属形为 $j;P.vim\$ ；用附属形来加词尾。
$aecEy\$	03318	动词，Qal 祈愿式 3 单阳	$a'c"y\$	出去、出来、向前
$^y<nye[\$	05869	名词，双阴 + 2 单阳词尾	$!Iy;[\$	1. 眼睛，2. 泉水，3. 外观	$!Iy;[\$ 的双数为 $~Iy:nye[\$ ，双数附属形为 $yEnye[\$ ；用附属形来加词尾。
$h"ny<z/x,T\$	02372	动词，Qal 祈愿式 3 复阴	$h"z'x\$	看、注意、察觉、预言
	04339	名词，阳性复数	$r'vyem\$	平等、正直

章节	上一节下一节即时查字典以内建字型显示(不须下载字型) 以字型显示(须先下载字型) 回旧约parsing首页新约parsing首页

校阅尚未完成，如果发现有错误，请联络CBOL计画。资料由梁望惠女士提供，技术由信望爱资讯中心的CBOL计画提供，经文使用列宁格勒抄本。
本旧约字汇分析着作权2016.01.01起采用：