CBOL 旧约 Parsing 资料

Parsing内容：

原文字	SN按连结查字典	字汇分析	原型	原型简义	备注
$lAQim\$	06963	介系词 $!im\$ + 名词，单阳附属形	$lAq\$	声音
$t;j][;v\$	08161	名词，单阴附属形	$h'j'[.v\$	跺脚 (动物的蹄)、像有东西被压碎的声音
	06541	名词，复阴附属形		马蹄
	00047	形容词，复阳 + 3 单阳词尾	$ryiB;a\$	顽固的、强有力的	在此作名词解，指「壮马」。
	07494	介系词 $!im\$ + 名词，阳性单数		地震、摇动、颤动
	07393	介系词 $.l\$ + 名词，单阳 + 3 单阴词尾		车辆、战车、上磨石	为 Segol 名词，用基本型加词尾。
$!Am]h\$	01995	名词，单阳附属形	$!Am'h\$	喧哗、哄嚷、群众、潺潺声
$wy'LIG.l:G\$	01534	名词，复阳 + 3 单阳词尾	$l:G.l:G\$	车轮	$l:G.l:G\$ 的复数为 $~yiLIG.l:G\$ (未出现)，复数附属形为 $yeLIG.l:G\$ (未出现)；用附属形来加词尾。3 单阳词尾 $Wh\$ + $ye\$ 合起来变成 $wy'\$ 。
$a{l\$	03808	否定的副词	$a{l\$ $aAl\$	不
$Wn.pih\$	06437	动词，Hif‘il 完成式 3 复	$h"n'P\$	转向
$tAb'a\$	00001	名词，阳性复数	$b'a\$	父亲、祖先、师傅、开创者
$l,a\$	00413	介系词	$l,a\$	对、向、往
$~yIn'B\$	01121	名词，阳性复数	$!eB\$	儿子、孙子、后裔、成员
	07510	介系词 $!im\$ + 名词，单阳附属形		下沈、力竭
	03027	的停顿型，名词，阴性双数	$d"y\$	手、边、力量、权势

章节	上一节下一节即时查字典以内建字型显示(不须下载字型) 以字型显示(须先下载字型) 回旧约parsing首页新约parsing首页

校阅尚未完成，如果发现有错误，请联络CBOL计画。资料由梁望惠女士提供，技术由信望爱资讯中心的CBOL计画提供，经文使用列宁格勒抄本。
本旧约字汇分析着作权2016.01.01起采用：