Parsing内容:
原文字SN按连结查字典字汇分析原型原型简义备注
#eq.lW\   07093连接词 >w\   + 介系词 .l\   + 名词,单阳附属形#eq\  尾端、结尾
~yIn'v\   08141名词,阴性复数h"n'v\  年、岁
Wr'B;x.tIy\   02266Wr.B;x.tIy\   的停顿型,动词,Hitpa‘el 未完成式 3 复阳r;b'x\  联合、相交谊
t;bW\   01323连接词 >w\   + 名词,单阴附属形t;B\  女儿、女子、孙女、成员、乡镇
%,l,m\   04428名词,单阳附属形%,l,m\  君王、国王
b<g<N;h\   05045冠词 ;h\   + 名词,阳性单数b<g<n\  1. 南地、南方;2. 专有名词:尼格夫
aAb'T\   00935动词,Qal 未完成式 2 单阳aAB\  来、进入、临到、发生
l,a\   00413介系词l,a\  对、向、往
%,l,m\   04428名词,单阳附属形%,l,m\  君王、国王
!Ap'C;h\   06828冠词 ;h\   + 名词,阴性单数!Ap'c\  北方
tAf][;l\   06213介系词 .l\   + 动词,Qal 不定词附属形 tAf][\  h'f'[\  
\   04339名词,阳性复数r'vyem\  平等、正直
a{l>w\   03808连接词 >w\   + 否定的副词a{l\  aAl\  
roc.[;t\   06113动词,Qal 未完成式 3 单阴r;c'[\  保留、限制、关闭
;xAK\   03581名词,单阳附属形;xoK\  力量、财富、能力
;[Ar>Z;h\   02220冠词 ;h\   + 名词,阴性单数;[Ar>z\  手臂、肩膀、力量
a{l>w\   03808连接词 >w\   + 否定的副词a{l\  aAl\  
dom][:y\   05975动词,Qal 未完成式 3 单阳d;m'[\  Qal 站立、侍立、停留,Hif‘il 设立、使坚定
A[or>zW\   02220连接词 >w\   + 名词,单阴 + 3 单阳词尾;[Ar>z\  手臂、肩膀、力量;[Ar>z\   的附属形也是 ;[Ar>z\  ;用附属形来加词尾。
!et"Nit>w\   05414连接词 >w\   + 动词,Nif‘al 未完成式 3 单阴!;t"n\  
ayih\   01931代名词 3 单阴aWh\  ayih\  他;她
'hy,ayib.mW\   00935连接词 >w\   + 动词,Hif‘il 分词,复阳 + 3 单阴词尾aAB\  来、进入、临到、发生
\   03205连接词 >w\   + 冠词 ;h\   + 动词,Qal 主动分词,单阳 + 3 单阴词尾d;l"y\  生出、出生
H'qIz]x;mW\   02388连接词 >w\   + 动词,Hif‘il 分词,单阳 + 3 单阴词尾q:z'x\  加强、支持、抓住、系紧、强壮、勇敢
~yiTi['B\   06256介系词 .B\   + 冠词 ;h\   + 名词,阴性复数te[\  时候



上一节  下一节  即时查字典 以内建字型显示(不须下载字型) 以字型显示(须先下载字型) 回旧约parsing首页 新约parsing首页


校阅尚未完成,如果发现有错误,请联络CBOL计画。 资料由梁望惠女士提供,技术由信望爱资讯中心CBOL计画提供,经文使用列宁格勒抄本。
本旧约字汇分析着作权2016.01.01起采用:Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.