Parsing内容:
原文字SN按连结查字典字汇分析原型原型简义备注
te[.bW\   06256连接词 >w\   + 介系词 .B\   + 名词,单阴附属形te[\  时候
#eq\   07093名词,阳性单数#eq\  尾端、结尾
x:G:n.tIy\   05055动词,Hitpa‘el 未完成式 3 单阳x:g"n\  推、用角抵撞
AMi[\   05973介系词 ~i[\   + 3 单阳词尾~i[\  
%,l,m\   04428名词,单阳附属形%,l,m\  君王、国王
b<g<N;h\   05045冠词 ;h\   + 名词,阳性单数b<g<n\  1. 南地、南方;2. 专有名词:尼格夫
re['T.fIy>w\   08175连接词 >w\   + 动词,Hitpa‘el 未完成式 3 单阳r;['f\  打颤、惧怕、毛发直竖
wy'l'[\   05921介系词 l;[\   + 3 单阳词尾l;[\  在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击§3.16 5.5 3.10
%,l,m\   04428名词,单阳附属形%,l,m\  君王、国王
!Ap'C;h\   06828冠词 ;h\   + 名词,阴性单数!Ap'c\  北方
\   07393介系词 .B\   + 名词,阳性单数\  车辆、战车、上磨石
\   06571连接词 >w\   + 介系词 .B\   + 名词,阳性复数\  马、马兵
tAYIn|a'bW\   00591连接词 >w\   + 介系词 .B\   + 名词,阴性复数h"YIn|a\  
\   07227形容词,阴性复数\  I. 形容词:大量的、许多的、充足的,II. 名词:统帅、首领。
a'bW\   00935动词,Qal 连续式 3 单阳aAB\  来、进入、临到、发生
\   00776介系词 .B\   + 名词,阴性复数\  地、邦国、疆界
@;j'v>w\   07857动词,Qal 连续式 3 单阳@;j'v\  涨溢、漫过
r'b'[>w\   05674r;b'[>w\   的停顿型,动词,Qal 连续式 3 单阳r;b'[\  经过、穿越、涨溢、离开、拿走、违犯、废除



上一节  下一节  即时查字典 以内建字型显示(不须下载字型) 以字型显示(须先下载字型) 回旧约parsing首页 新约parsing首页


校阅尚未完成,如果发现有错误,请联络CBOL计画。 资料由梁望惠女士提供,技术由信望爱资讯中心CBOL计画提供,经文使用列宁格勒抄本。
本旧约字汇分析着作权2016.01.01起采用:Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.