CBOL 新约 Parsing 系统

上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以内建字型显示(不须下载字型) 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
   ajpo;   I$hsou'  Cristou',   oJ  mavrtu",   oJ  pistov",  
且从耶稣基督、见证人、可信赖的、
 oJ  prwtovtoko"  tw'n  nekrw'n     oJ   a[rcwn  tw'n    th'"  gh'".  
死人中的首先者和地的君王的主。
Tw'/   ajgapw'nti   hJma'"  
给那爱我们
  luvsanti   hJma'"    tw'n   aJmartiw'n  (韦:   (hJmw'n)    )(联:   hJmw'n    )
且从我们的罪恶释放了我们
  tw'/    aujtou',  
藉着他的血,

注: