CBOL 新约 Parsing 系统

上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以内建字型显示(不须下载字型) 以图形显示 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
kai; ejkei'noiv eijsin oiJ ejpi; th;n gh'n th;n kalh;n sparevnte",
然后那些是被撒在好土地上的,
oi&tine" ajkouvousin to;n lovgon
他们听见道
kai; paradevcontai
然后领受
kai; karpoforou'sin
然后结实
e^n triavkonta
一个三十(倍),
kai; (韦:(ejn) )(联:e^n )eJxhvkonta
一个(韦:以)(联:)六十(倍),
kai; (韦:(ejn) )(联:e^n )eJkatovn.
且一个(韦:以)(联:)一百(倍)。」

注: