CBOL 新约 Parsing 系统

上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以内建字型显示(不须下载字型) 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
  oJ       I$hsou'"    su;n    
那耶稣就和他们同去。
 h[dh    aujtou'  ouj  makra;n     ajpo;  th'"    
而在他离那家不远的时候,
     oJ      aujtw'/,  
百夫长打发(几个)朋友对他(指耶稣)说:
Kuvrie,  mh;  skuvllou,  ouj  ga;r      
主啊!不要被烦扰了;因为我不足以(或译:不配)...。(...处填入下一行)
   uJpo;  th;n    mou    
让你到我舍下

注: