CBOL 新约 Parsing 系统

章 节
上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰωάννην
就来到约翰那里,
καὶ εἶπαν αὐτῷ,
对他说:
Ῥαββί,
「拉比,
ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου,
那曾和你一起在约但河外、
ᾧ σὺ μεμαρτύρηκας,
你所见证的那位,
ἴδε οὗτος βαπτίζει
看哪!这人施洗,
καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν.
且所有人都去他那里了。」

注: