CBOL 新约 Parsing 系统

章 节
上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
(韦:ἱστήκεισαν )(联:εἱστήκεισαν )δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ
而...站在耶稣十字架旁边。(...处填入下三行)
ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ,
他母亲与他母亲的姊妹,
Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ
马利亚―革罗罢的(妻子)
καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
和马利亚抹大拉的妇女,

注: