CBOL 新约 Parsing 系统

章 节
上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων,
于是有许多犹太人念这名号,
ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως
因为...那地方靠近城市;(...处填入下一行)
ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς·
耶稣被钉十字架之处,
καὶ ἦν γεγραμμένον
并且是...写的。(...处填入下一行)
Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί.
用希伯来、用拉丁文、用希腊文

注: