CBOL 新约 Parsing 系统

章 节
上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
ἰδοὺ ἔρχεται ὥρα καὶ ἐλήλυθεν ἵνα
看哪!时候将到且已经到了,
σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια
你们每一个要被分散到自己的(地方)
κἀμὲ μόνον ἀφῆτε·
且你们单独留下我;
καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος,
而我不是单独的,
ὅτι ὁ πατὴρ μετ᾽ ἐμοῦ ἐστιν.
因为父与我同在。

注: