CBOL 新约 Parsing 系统

章 节
上一节  下一节  即时查字典 H Parsing WH Parsing  以图形显示 以字型显示(须先下载字型) 新约字汇分析 旧约字汇分析 阅读

原文内容与参考直译:
τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ
食物为了肚子
καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν,
且肚子为了食物;
ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει.
但上帝将废止这个(指肚子)和这些(指食物)。
τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ,
身体不是为了淫乱而是为了主,
καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι·
且主是为了身体。

注: